Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Bir Rüzgardır
Bir
rüzgardır,
gelir
geçer
sanmıştım
I
thought
it
was
just
a
breeze,
coming
and
going
Meğer
başımda
esen
kasırgaymış
sevgilim,
sevgilim
But
it
turned
out
to
be
a
whirlwind
that
blew
over
my
head,
my
love,
my
love
"Gönül
oyunudur,
bunun
izi
kalmaz"
demiştin
ah
"It's
just
a
game
of
hearts,
and
it
will
leave
no
trace,"
you
said
Meğer
içimde
yanan
bir
volkanmış
sevgilim,
sevgilim,
sevgilim
But
it
turned
out
to
be
a
volcano
burning
inside
me,
my
love,
my
love,
my
love
"Bir
gün
gelir
unutursun"
demiştin
sevgilim
"One
day
you'll
forget,"
you
said,
my
love
"Hicranını
uyutursun"
demiştin
sevgilim
"You'll
put
your
longing
to
sleep,"
you
said,
my
love
Unutmadım,
unutmadım
I
haven't
forgotten,
I
haven't
forgotten
Aşka
hasret,
sana
hasret
bekliyorum
sevgilim,
sevgilim
I'm
waiting
for
love,
yearning
for
you,
my
love,
my
love
"Gönül
oyunudur,
bunun
izi
kalmaz"
demiştin
ah
"It's
just
a
game
of
hearts,
and
it
will
leave
no
trace,"
you
said
Meğer
içimde
yanan
bir
volkanmış
sevgilim,
sevgilim,
sevgilim
But
it
turned
out
to
be
a
volcano
burning
inside
me,
my
love,
my
love,
my
love
Évaluez la traduction
1
Beklenen Şarkı
2 Ayrılık Kolay Değil
3 Pişman Olurda Bir Gün
4 Senede Bir Gün
5 Kalbimi Kıra Kıra
6 Ben Küskünüm Feleğe
7 Sus Sus Sus
8 Unutamam Seni
9 Kahverengi Gözlerin
10 Sen Bir Yana
11 Kulakların Çınlasın
12 Oyun Bitti
13 Ayrılmalıyız Artık
14 Sevmekten Kim Usanır
15 Sevemez Kimse Seni
16 Kollarında Öleyim
17 At Kadehi Elinden
18 İntizar
19 Dumanlı Dumanlı
20 Kırılsın Ellerim
21 Şu Göğsüm Yırtılıp Baksan
22 Aşkın Kanunu
23 Kadehinde Zehir Olsa
24 Samanyolu
25 Kader Diyemezsin
26 Sabır Taşı
27 Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı
28 Aşkımız Bir Roman
29 Eskidendi O
30 Gözleri Aşka Gülen
31 Dert Ortağım Benim
32 Aşkla Başım Hoş Değil
33 Yollar Uzak Gelemedim
34 Adını Anmayacağım
35 Bir Bahar Akşamı
36 Söyleyin Yıldızlar
37 Sevemedim Karagözlüm
38 Bir Fincan Kahve Olsam
39 Bir Rüzgardır
40 Gecenin Matemini
41 Kıskanırım Seni Ben
42 Kader Böyle İmiş
43 Bağdat Yolu
44 Zor Dostum Zor
45 Sesinde Şarkısı
46 Potpuri
47 Severek Ayrılalım
2 Ayrılık Kolay Değil
3 Pişman Olurda Bir Gün
4 Senede Bir Gün
5 Kalbimi Kıra Kıra
6 Ben Küskünüm Feleğe
7 Sus Sus Sus
8 Unutamam Seni
9 Kahverengi Gözlerin
10 Sen Bir Yana
11 Kulakların Çınlasın
12 Oyun Bitti
13 Ayrılmalıyız Artık
14 Sevmekten Kim Usanır
15 Sevemez Kimse Seni
16 Kollarında Öleyim
17 At Kadehi Elinden
18 İntizar
19 Dumanlı Dumanlı
20 Kırılsın Ellerim
21 Şu Göğsüm Yırtılıp Baksan
22 Aşkın Kanunu
23 Kadehinde Zehir Olsa
24 Samanyolu
25 Kader Diyemezsin
26 Sabır Taşı
27 Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı
28 Aşkımız Bir Roman
29 Eskidendi O
30 Gözleri Aşka Gülen
31 Dert Ortağım Benim
32 Aşkla Başım Hoş Değil
33 Yollar Uzak Gelemedim
34 Adını Anmayacağım
35 Bir Bahar Akşamı
36 Söyleyin Yıldızlar
37 Sevemedim Karagözlüm
38 Bir Fincan Kahve Olsam
39 Bir Rüzgardır
40 Gecenin Matemini
41 Kıskanırım Seni Ben
42 Kader Böyle İmiş
43 Bağdat Yolu
44 Zor Dostum Zor
45 Sesinde Şarkısı
46 Potpuri
47 Severek Ayrılalım
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.