Muazzez Ersoy - Bir Zamanlar Bir Yar Vardı - traduction des paroles en français
Muazzez Ersoy Bir Zamanlar Bir Yar Vardı

Muazzez Ersoy - Bir Zamanlar Bir Yar Vardı

Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Bir Zamanlar Bir Yar Vardı




Bir Zamanlar Bir Yar Vardı
Il y a longtemps, il y avait une bien-aimée
Bir zamanlar bir yar vardı
Il y a longtemps, il y avait une bien-aimée
Bakmaz oldu yüzüme
Elle ne me regardait plus dans les yeux
Başkasına bel bağladı
Elle s'est attachée à un autre
Artık ondan bana ne
Maintenant, que m'importe-t-il d'elle ?
Bir zamanlar bir yar vardı
Il y a longtemps, il y avait une bien-aimée
Bakmaz oldu yüzüme
Elle ne me regardait plus dans les yeux
Başkasına bel bağladı
Elle s'est attachée à un autre
Artık ondan bana ne
Maintenant, que m'importe-t-il d'elle ?
Dönme bana sevgilim
Ne reviens pas vers moi, mon amour
Kalbimde yoktur yerin
Il n'y a plus de place pour toi dans mon cœur
Dönme bana sevgilim
Ne reviens pas vers moi, mon amour
Kalbimde yoktur yerin
Il n'y a plus de place pour toi dans mon cœur
Git görünme gözüme
Va, ne te montre plus à mes yeux
Belki yine severim
Peut-être que je t'aimerai à nouveau
Git görünme gözüme
Va, ne te montre plus à mes yeux
Belki yine severim
Peut-être que je t'aimerai à nouveau
Duydum hasta yatıyormuş
J'ai entendu dire que tu étais malade au lit
Ahım tutmuş kime ne
Mon chagrin s'est abattu sur toi, que m'importe-t-il ?
Son sözü de ismim olmuş
Ton dernier mot a été mon nom
Olmaz olsun bana ne
Que cela ne soit pas, que m'importe-t-il ?
Duydum hasta yatıyormuş
J'ai entendu dire que tu étais malade au lit
Ahım tutmuş kime ne
Mon chagrin s'est abattu sur toi, que m'importe-t-il ?
Son sözü de ismim olmuş
Ton dernier mot a été mon nom
Olmaz olsun bana ne
Que cela ne soit pas, que m'importe-t-il ?
Dönme bana sevgilim
Ne reviens pas vers moi, mon amour
Kalbimde yoktur yerin
Il n'y a plus de place pour toi dans mon cœur
Dönme bana sevgilim
Ne reviens pas vers moi, mon amour
Kalbimde yoktur yerin
Il n'y a plus de place pour toi dans mon cœur
Git görünme gözüme
Va, ne te montre plus à mes yeux
Belki yine severim
Peut-être que je t'aimerai à nouveau
Git görünme gözüme
Va, ne te montre plus à mes yeux
Belki yine severim
Peut-être que je t'aimerai à nouveau
Git görünme gözüme
Va, ne te montre plus à mes yeux
Belki yine severim
Peut-être que je t'aimerai à nouveau




Writer(s): Writer Unknown, Ismen Osman
Muazzez Ersoy - Nostalji 7-8-9
Album
Nostalji 7-8-9
date de sortie
09-04-2010

1 Agora Meyhanesi
2 Nisan Yağmuru
3 Sen Gözlerimde Bir Renk
4 Kışlada Bahar
5 Son Ümidim de Bitti
6 Çok Geceler Bekledim
7 Tel Tel Taradım Zülfünü
8 Klarnet-Kanun Taksimi
9 Gönül Aşkınla
10 Kalenin Bedenleri
11 Klarnet Taksimi
12 Beklerim Her Gün Bu Sahillerde
13 Adanın Yeşil Çamları
14 Akasyalar Açarken
15 Keman Taksimi
16 Menekşe Gözler Hülyalı
17 Sevil De Sevme
18 Ayva Çiçek Açmış
19 Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar
20 Unuttun Beni Zalim
21 Elbet Birgün Buluşacağız
22 Arım Balım Peteğim
23 Yazık Olacak
24 Sen Ne Biçim Sevgilisin?
25 Bir Zamanlar Bir Yar Vardı
26 Kadere Bak
27 Dargın Ayrılmayalım
28 Hatırla Ey Peri
29 Ne Zaman Geleceksin
30 Gurbet O Kadar Acı Ki?
31 Civelek
32 Can Bedenden Çıkmayınca
33 Reyhan
34 Firuze
35 Duydum Ki Unutmuşsun
36 Kaderimin Oyunu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.