Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Boş Kalan Çerçeve

Boş Kalan Çerçeve

Bırakma ellerimi
Bırakma yalnız beni
Son defa seyredeyim
O yaşlı gözlerini
Son defa seyredeyim
O yaşlı gözlerini

Artık bülbül ötmüyor
Gül dolu penceremde
Yalnız hatıran kaldı
Ah, boş kalan çerçevede

Artık bülbül ötmüyor
Gül dolu penceremde
Yalnız hatıran kaldı
Ah, boş kalan çerçevede

Aşkların en güzelini
Çılgınca sevenini
Yalnız sende bulmuştum
Yalnız senin olmuştum
Son defa seyredeyim
O yaşlı gözlerini

Artık bülbül ötmüyor
Gül dolu penceremde
Yalnız hatıran kaldı
Ah, boş kalan çerçevede

Artık bülbül ötmüyor
Gül dolu penceremde
Yalnız hatıran kaldı
Ah, boş kalan çerçevede

Artık bülbül ötmüyor
Gül dolu penceremde
Yalnız hatıran kaldı
Ah, boş kalan çerçevede

Пустая рамка

Не отпускай моих рук,
Не оставляй меня одну,
Дай взглянуть в последний раз
В твои потускневшие глаза.
Дай взглянуть в последний раз
В твои потускневшие глаза.

Соловей уж не поёт
В моём окне, полном роз.
Лишь память осталась,
Ах, в пустой рамке грёз.

Соловей уж не поёт
В моём окне, полном роз.
Лишь память осталась,
Ах, в пустой рамке грёз.

Самую прекрасную любовь,
Ту, что безумно любит вновь,
Я лишь в тебе одном нашла,
Твоей навеки стать могла.
Дай взглянуть в последний раз
В твои потускневшие глаза.

Соловей уж не поёт
В моём окне, полном роз.
Лишь память осталась,
Ах, в пустой рамке грёз.

Соловей уж не поёт
В моём окне, полном роз.
Лишь память осталась,
Ах, в пустой рамке грёз.

Соловей уж не поёт
В моём окне, полном роз.
Лишь память осталась,
Ах, в пустой рамке грёз.