Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Böyle Ayrılık Olmaz
Kim
dedi
ki
seninle
Кто
сказал,
что
с
тобой
Bir
gün
ayrılacağız
Когда-нибудь
мы
уедем
Geçip
giden
yılların
Проплывающие
годы
Ardından
bakacağız
Посмотрим
позже
Kim
derdi
ki
birtanem
Кто
бы
мог
подумать,
моя
дорогая?
Gün
gelip
bıkacağız
Когда-нибудь
мы
придем
и
устанем
Ben
ve
yenik
yüreğim
Я
и
мое
подданное
сердце
Yalnız
mı
kalacağız
Останется
ли
в
одиночестве,
мы
Böyle
ayrılık
olmaz
Такого
расставания
не
бывает
(Böyle
ayrılık
olmaz)
(Такого
разделения
не
бывает)
Böyle
yalnız
yaşanmaz
Так
нельзя
жить
в
одиночестве
(Böyle
yalnız
yaşanmaz)
(Так
нельзя
жить
в
одиночестве)
Böyle
ayrılık
olmaz
Такого
расставания
не
бывает
(Böyle
ayrılık
olmaz)
(Такого
разделения
не
бывает)
Böyle
yalnız
kalınmaz
Нельзя
так
оставаться
в
одиночестве
(Böyle
yalnız
yaşanmaz)
(Так
нельзя
жить
в
одиночестве)
Hani
verdiğin
sözler
Твои
обещания
Hani
ellerin
nerde
Вы
знаете,
где
руки
Hani
huzur
bulduğum
Когда
я
нашел
покой
Gözlerin
nerde
Глаза,
где
Hani
sen
hep
benimdin
Я
думал,
ты
всегда
был
моим
Şimdi
nerdesin
nerde
Где
ты
сейчас,
где
ты
Hani
verdiğin
sözler
Твои
обещания
Hani
ellerin
nerde
Вы
знаете,
где
руки
Hani
huzur
bulduğum
Когда
я
нашел
покой
Güzel
gözlerin
nerde
Где
твои
красивые
глаза?
Hani
sen
hep
benimdin
Я
думал,
ты
всегда
был
моим
Şimdi
nerdesin
nerde
Где
ты
сейчас,
где
ты
Kim
dedi
ki
seninle
Кто
сказал,
что
с
тобой
Bir
gün
ayrılacağız
Когда-нибудь
мы
уедем
Geçip
giden
yılların
Проплывающие
годы
Ardından
bakacağız
Посмотрим
позже
Kim
dedi
ki
birtanem
Кто
сказал,
дорогая?
Gün
gelip
bıkacağız
Когда-нибудь
мы
придем
и
устанем
Ben
ve
yenik
yüreğim
Я
и
мое
подданное
сердце
Yalnız
mı
kalacağız
Останется
ли
в
одиночестве,
мы
Böyle
ayrılık
olmaz
Такого
расставания
не
бывает
(Böyle
ayrılık
olmaz)
(Такого
разделения
не
бывает)
Böyle
yalnız
yaşanmaz
Так
нельзя
жить
в
одиночестве
(Böyle
yalnız
yaşanmaz)
(Так
нельзя
жить
в
одиночестве)
Böyle
ayrılık
olmaz
Такого
расставания
не
бывает
(Böyle
ayrılık
olmaz)
(Такого
разделения
не
бывает)
Böyle
yalnız
kalınmaz
Нельзя
так
оставаться
в
одиночестве
(Böyle
yalnız
yaşanmaz)
(Так
нельзя
жить
в
одиночестве)
Hani
verdiğin
sözler
Твои
обещания
Hani
ellerin
nerde
Вы
знаете,
где
руки
Hani
huzur
bulduğum
Когда
я
нашел
покой
Güzel
gözlerin
nerde
Где
твои
красивые
глаза?
Hani
sen
hep
benimdin
Я
думал,
ты
всегда
был
моим
Şimdi
nerdesin
nerde
Где
ты
сейчас,
где
ты
Hani
verdiğin
sözler
Твои
обещания
Hani
ellerin
nerde
Вы
знаете,
где
руки
Hani
huzur
bulduğum
Когда
я
нашел
покой
Deniz
gözlerin
nerde
Где
твои
морские
глаза?
Hani
sen
hep
benimdin
Я
думал,
ты
всегда
был
моим
Şimdi
nerdesin
nerde
Где
ты
сейчас,
где
ты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ethem Adnan Ergil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.