Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Dargın Ayrılmayalım

Dargın Ayrılmayalım

Çıkmadın pencereye ne göründün ne güldün
Gözlerim vagonları üzgün üzgün, dolaştı üzgün üzgün
Yolcular arasında aradım seni bir bir
Elimde soldu yazık, çiçeklerimle mendil çiçeklerimle mendil
Getirmiştim sana bir demet beyaz karanfil
Elimde soldu yazık, çiçeklerimle mendil çiçeklerimle mendil
Çiçeklerimle mendil

Let's Not Part Angry

You didn't appear at the window, you neither smiled nor waved
My gaze was mournfully searching the train compartments, sadly searching
I looked for you one by one among the passengers
My flowers and handkerchief withered in my hand, my flowers and handkerchief
I had brought you a bouquet of white carnations
My flowers and handkerchief withered in my hand, my flowers and handkerchief
My flowers and handkerchief