Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Dayanılmaz Bir Çile
Dayanılmaz Bir Çile
An Unbearable Burden
Dayanılmaz
bir
çile
bu
Allah'ım
This
is
an
unbearable
burden,
my
God
Sevilmeden
sevdim
yine,
suçluyum
I
loved
without
being
loved;
I
am
guilty
Erişilmez
bir
kale
bu
Allah'ım
This
is
an
unreachable
fortress,
my
God
Sevilmeden
sevdim
yine,
suçluyum
I
loved
without
being
loved;
I
am
guilty
Dayanılmaz
bir
çile
bu
Allah'ım
This
is
an
unbearable
burden,
my
God
Sevilmeden
sevdim
yine,
suçluyum
I
loved
without
being
loved;
I
am
guilty
Erişilmez
bir
kale
bu
Allah'ım
This
is
an
unreachable
fortress,
my
God
Sevilmeden
sevdim
yine,
suçluyum
I
loved
without
being
loved;
I
am
guilty
Işığımsın,
ümidimsin
sen
benim
You
are
my
light,
my
hope
Mutluluğum,
sevincimsin
sen
benim
You
are
my
happiness,
my
joy
Sevme
dedim,
deli
gönlüm
dinlemez
I
told
my
heart
not
to
love,
but
it
would
not
listen
Kölen
bile
olamadım
ben
senin
I
couldn't
even
be
your
slave
Işığımsın,
ümidimsin
sen
benim
You
are
my
light,
my
hope
Mutluluğum,
sevincimsin
sen
benim
You
are
my
happiness,
my
joy
Sevme
dedim,
deli
gönlüm
dinlemez
I
told
my
heart
not
to
love,
but
it
would
not
listen
Kölen
bile
olamam
ki
ben
senin
I
couldn't
even
be
your
slave
Açamam
ki
kalbimin
kapısını
I
cannot
open
the
door
to
my
heart
Versеler
de,
alamam
tapusunu
I
cannot
take
possession
of
it
Kıramadım
gönlümün
arzusunu
I
could
not
break
my
heart's
desire
Sevilmeden
sevdim
yine,
suçluyum
I
loved
without
being
loved;
I
am
guilty
Açamam
ki
kalbimin
kapısını
I
cannot
open
the
door
to
my
heart
Versеler
de,
alamam
tapusunu
I
cannot
take
possession
of
it
Kıramadım
gönlümün
arzusunu
I
could
not
break
my
heart's
desire
Sevilmeden
sevdim
yine,
suçluyum
I
loved
without
being
loved;
I
am
guilty
Işığımsın,
ümidimsin
sen
benim
You
are
my
light,
my
hope
Mutluluğum,
sevincimsin
sen
benim
You
are
my
happiness,
my
joy
Sevme
dedim,
deli
gönlüm
dinlemez
I
told
my
heart
not
to
love,
but
it
would
not
listen
Kölen
bile
olamadım
ben
senin
I
couldn't
even
be
your
slave
Işığımsın,
ümidimsin
sen
benim
You
are
my
light,
my
hope
Mutluluğum,
sevincimsin
sen
benim
You
are
my
happiness,
my
joy
Sevme
dedim,
deli
gönlüm
dinlemez
I
told
my
heart
not
to
love,
but
it
would
not
listen
Kölen
bile
olamadım
ben
senin
I
couldn't
even
be
your
slave
Işığımsın,
ümidimsin
sen
benim
You
are
my
light,
my
hope
Mutluluğum,
sevincimsin
sen
benim
You
are
my
happiness,
my
joy
Sevme
dedim,
deli
gönlüm
dinlemez
I
told
my
heart
not
to
love,
but
it
would
not
listen
Kölen
bile
olamadım
ben
senin
I
couldn't
even
be
your
slave
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Writer Unknown, Ismen Osman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.