Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Dağlar Dağlar
Ellerimle
büyüttüğüm
The
flower
I
raised
with
my
own
hands
Solar
iken
dirilttiğim
The
flower
I
revived
when
it
was
wilted
Çiçeğimi
kopardın
sen
You
plucked
my
flower
Ellere
verdin
You
gave
it
to
another
Çiçeğimi
kopardın
sen
You
plucked
my
flower
Ellere
verdin
You
gave
it
to
another
Dağlar
dağlar
(dağlar
dağlar)
Mountains,
mountains
(mountains,
mountains)
Kurban
olam
yol
ver
geçem
I
am
willing
to
sacrifice
everything
to
pass
Sevdiğimi
son
bir
olsun
To
see
my
love
one
last
time,
Yakından
görem
Up
close
Dağlar
dağlar
(dağlar
dağlar)
Mountains,
mountains
(mountains,
mountains)
Kurban
olam
yol
ver
geçem
I
am
willing
to
sacrifice
everything
to
pass
Sevdiğimi
son
bir
olsun
To
see
my
love
one
last
time,
Yakından
görem
Up
close
Kuşlar
ötmez,
güller
soldu
Birds
do
not
sing,
roses
are
withered
Yüce
dağlar
duman
oldu
The
majestic
mountains
have
turned
to
smoke
Belli
ki
gittiğin
yerden
It
is
obvious
that
there
is
Kara
haber
var
Bad
news
from
the
place
you
went
Belli
ki
gittiğin
yerden
It
is
obvious
that
there
is
Kara
haber
var
Bad
news
from
the
place
you
went
Dağlar
dağlar
(dağlar
dağlar)
Mountains,
mountains
(mountains,
mountains)
Kurban
olam
yol
ver
geçem
I
am
willing
to
sacrifice
everything
to
pass
Sevdiğimi
son
bir
olsun
To
see
my
love
one
last
time,
Yakından
görem
Up
close
Dağlar
dağlar
(dağlar
dağlar)
Mountains,
mountains
(mountains,
mountains)
Kurban
olam
yol
ver
geçem
I
am
willing
to
sacrifice
everything
to
pass
Sevdiğimi
son
bir
olsun
To
see
my
love
one
last
time,
Yakından
görem
Up
close
Sevdiğimi
son
bir
olsun
To
see
my
love
one
last
time,
Yakından
görem
Up
close
Évaluez la traduction
1
Böyle Ayrılık Olmaz
2 Güz Gülleri
3 Gündüzüm Seninle
4 Son Mektup
5 Elveda Meyhaneci
6 Gülüm Benim
7 Aşkımıza Ağlıyorum
8 Gönlümün Sultanısın
9 Şu Dağlarda Kar Olsaydım
10 Meyhanelerde Akşam Olunca
11 Köprüden Geçti Gelin
12 Çayeli'nden Öteye
13 Ayrılık Yaman Kelime
14 Oy Oy Emine
15 Mısırı Kuruttun mu?
16 Artık Sevmeyeceğim
17 Aşkın Bahardı
18 Bir Garip Yolcuyum
19 Bir Teselli Ver
20 Güller Ağlasın
21 İkimiz Bir Fidanız
22 Dağlar Dağlar
23 Benzemez Kimse Sana
24 Odasına Girdim Fincan Elinde
25 Tanbur Taksimi
26 Yağmur
27 İncecikten Bir Kar Yağar
28 Kanun Taksimi
29 Albümdeki Resimler
30 Körfezdeki Üç Beş Güzel
31 Bir Demet Yasemen
32 Klarnet Taksimi
33 Adalardan Bir Yar Gelir
34 Ney-Kemençe Taksimi
35 Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz
36 Söyleyemem Derdimi
37 Tabancamın Sapını
38 Leyla Bir Özge Candır
39 Şarkılar Seni Söyler
40 Biz Çamlıca'nın Üç Gülüyüz
2 Güz Gülleri
3 Gündüzüm Seninle
4 Son Mektup
5 Elveda Meyhaneci
6 Gülüm Benim
7 Aşkımıza Ağlıyorum
8 Gönlümün Sultanısın
9 Şu Dağlarda Kar Olsaydım
10 Meyhanelerde Akşam Olunca
11 Köprüden Geçti Gelin
12 Çayeli'nden Öteye
13 Ayrılık Yaman Kelime
14 Oy Oy Emine
15 Mısırı Kuruttun mu?
16 Artık Sevmeyeceğim
17 Aşkın Bahardı
18 Bir Garip Yolcuyum
19 Bir Teselli Ver
20 Güller Ağlasın
21 İkimiz Bir Fidanız
22 Dağlar Dağlar
23 Benzemez Kimse Sana
24 Odasına Girdim Fincan Elinde
25 Tanbur Taksimi
26 Yağmur
27 İncecikten Bir Kar Yağar
28 Kanun Taksimi
29 Albümdeki Resimler
30 Körfezdeki Üç Beş Güzel
31 Bir Demet Yasemen
32 Klarnet Taksimi
33 Adalardan Bir Yar Gelir
34 Ney-Kemençe Taksimi
35 Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz
36 Söyleyemem Derdimi
37 Tabancamın Sapını
38 Leyla Bir Özge Candır
39 Şarkılar Seni Söyler
40 Biz Çamlıca'nın Üç Gülüyüz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.