Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Deymen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme

Değmen benim gamlı yaslı gönlüme
Değmen benim gamlı yaslı gönlüme
Ben bir selvi boylu yardan
Ayrıldım ayrıldım ayrıldım oy
Ben bir selvi boylu yardan
Ayrıldım ayrıldım ayrıldım oy

Evvel bağban dostun bağında
Evvel bağban dostun bağında
Talan vurdu ayva nardan
Ayrıldım ayrıldım ayrıldım oy
Talan vurdu ayva nardan
Ayrıldım ayrıldım ayrıldım oy

Gökyüzünde turna gibi dönende
Gökyüzünde turna gibi dönende
Baykuş gibi viran yurda
Konanda konanda konanda oy
Baykuş gibi viran yurda
Konanda konanda konanda oy

Çok ağladım Mecnun gibi çöllerde
Çok ağladım Mecnun gibi çöllerde
Ferhat gibi şirin yardan
Ayrıldım ayrıldım ayrıldım oy
Ferhat gibi şirin yardan
Ayrıldım ayrıldım ayrıldım oy
Ferhat gibi şirin yardan
Ayrıldım ayrıldım ayrıldım oy

То, что ты стоишь за мое скорбящее сердце
То, что ты стоишь за мое скорбящее сердце
Я двор высотой с кипарис
Я ушел, я ушел, я ушел, я ушел, я ушел.
Я двор высотой с кипарис
Я ушел, я ушел, я ушел, я ушел, я ушел.

Сначала твоя связь у твоего друга.
Сначала твоя связь у твоего друга.
Разграбил айву нардан
Я ушел, я ушел, я ушел, я ушел, я ушел.
Разграбил айву нардан
Я ушел, я ушел, я ушел, я ушел, я ушел.

Тот, кто вращается в небе, как щука
Тот, кто вращается в небе, как щука
В разрушенном общежитии, как сова
Голосуй за конанду
В разрушенном общежитии, как сова
Голосуй за конанду

Я много плакал в таких пустынях, как ты
Я много плакал в таких пустынях, как ты
Милый двор, как Ферхат
Я ушел, я ушел, я ушел, я ушел, я ушел.
Милый двор, как Ферхат
Я ушел, я ушел, я ушел, я ушел, я ушел.
Милый двор, как Ферхат
Я ушел, я ушел, я ушел, я ушел, я ушел.