Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Değmez
Kararır
gecem
yok
olur
seninle
My
night
darkens
and
disappears
with
you
Bir
hüzün
çöker
ansızın
üstüme
A
sorrow
suddenly
falls
upon
me
Sensizlik
içimi
kor
gibi
yakar
Without
you,
the
fire
burns
within
me
Solar
gönül
bahçem
sıcak
tenimde
My
heart's
garden
withers
on
my
warm
skin
Bir
veda
akşamıdır
yaşanan
This
is
an
evening
of
farewell
Buruk
bir
anı
kalbimde
parlayan
A
bitter
memory
shines
in
my
heart
Resmine
bakıp
yaşlı
gözle
ardından
I
gaze
at
your
picture
with
tearful
eyes
Gitmek
sana
kolay
gelir,
sevmekse
yalan
It's
easy
for
you
to
leave,
but
love
is
a
lie
Değmez,
aşklara
değmez
It's
not
worth
it,
it's
not
worth
the
love
Yaşlara
değmez
It's
not
worth
the
tears
Gönlüm
ağlar,
gözyaşım
silinmez
My
heart
weeps,
my
tears
won't
go
away
Değmez,
aşklara
değmez
It's
not
worth
it,
it's
not
worth
the
love
Yaşlara
değmez
It's
not
worth
the
tears
Kalbim
ağlar,
gözyaşım
silinmez
My
heart
weeps,
my
tears
won't
go
away
Değmez,
aşklara
değmez
It's
not
worth
it,
it's
not
worth
the
love
Yaşlara
değmez
It's
not
worth
the
tears
Gönlüm
ağlar,
gözyaşım
silinmez
My
heart
weeps,
my
tears
won't
go
away
Değmez,
aşklara
değmez
It's
not
worth
it,
it's
not
worth
the
love
Yaşlara
değmez
It's
not
worth
the
tears
Kalbim
ağlar,
gözyaşım
silinmez
My
heart
weeps,
my
tears
won't
go
away
Kararır
gecem
yok
olur
seninle
My
night
darkens
and
disappears
with
you
Bir
hüzün
çöker
ansızın
üstüme
A
sorrow
suddenly
falls
upon
me
Sensizlik
içimi
kor
gibi
yakar
Without
you,
the
fire
burns
within
me
Solar
gönül
bahçem
sıcak
tenimde
My
heart's
garden
withers
on
my
warm
skin
Bir
veda
akşamıdır
yaşanan
This
is
an
evening
of
farewell
Buruk
bir
anı
kalbimde
parlayan
A
bitter
memory
shines
in
my
heart
Resmine
bakıp
yaşlı
gözle
ardından
I
gaze
at
your
picture
with
tearful
eyes
Gitmek
sana
kolay
gelir,
sevmekse
yalan
It's
easy
for
you
to
leave,
but
love
is
a
lie
Değmez,
aşklara
değmez
It's
not
worth
it,
it's
not
worth
the
love
Yaşlara
değmez
It's
not
worth
the
tears
Gönlüm
ağlar,
gözyaşım
silinmez
My
heart
weeps,
my
tears
won't
go
away
Değmez,
aşklara
değmez
It's
not
worth
it,
it's
not
worth
the
love
Yaşlara
değmez
It's
not
worth
the
tears
Kalbim
ağlar,
gözyaşım
silinmez
My
heart
weeps,
my
tears
won't
go
away
Değmez,
aşklara
değmez
It's
not
worth
it,
it's
not
worth
the
love
Yaşlara
değmez
It's
not
worth
the
tears
Gönlüm
ağlar,
gözyaşım
silinmez
My
heart
weeps,
my
tears
won't
go
away
Değmez,
aşklara
değmez
It's
not
worth
it,
it's
not
worth
the
love
Yaşlara
değmez
It's
not
worth
the
tears
Kalbim
ağlar,
gözyaşım
silinmez
My
heart
weeps,
my
tears
won't
go
away
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gursel Celik, Serdar Ortac
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.