Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Değmez
Kararır
gecem
yok
olur
seninle
Темнеет
моя
ночь,
исчезает
с
тобой
Bir
hüzün
çöker
ansızın
üstüme
Печаль
внезапно
опускается
на
меня
Sensizlik
içimi
kor
gibi
yakar
Разлука
с
тобой
жжет
меня,
как
огонь
Solar
gönül
bahçem
sıcak
tenimde
Увядает
сад
моего
сердца
в
моей
горячей
коже
Bir
veda
akşamıdır
yaşanan
Это
вечер
прощания
Buruk
bir
anı
kalbimde
parlayan
Горькое
воспоминание
сияет
в
моем
сердце
Resmine
bakıp
yaşlı
gözle
ardından
Смотрю
на
твою
фотографию
со
слезами
на
глазах
Gitmek
sana
kolay
gelir,
sevmekse
yalan
Уйти
тебе
легко,
а
любить
– ложь
Değmez,
aşklara
değmez
Не
стоит,
не
стоит
этих
любовных
мук
Yaşlara
değmez
Не
стоит
этих
слёз
Gönlüm
ağlar,
gözyaşım
silinmez
Моё
сердце
плачет,
мои
слёзы
не
вытереть
Değmez,
aşklara
değmez
Не
стоит,
не
стоит
этих
любовных
мук
Yaşlara
değmez
Не
стоит
этих
слёз
Kalbim
ağlar,
gözyaşım
silinmez
Моё
сердце
плачет,
мои
слёзы
не
вытереть
Değmez,
aşklara
değmez
Не
стоит,
не
стоит
этих
любовных
мук
Yaşlara
değmez
Не
стоит
этих
слёз
Gönlüm
ağlar,
gözyaşım
silinmez
Моё
сердце
плачет,
мои
слёзы
не
вытереть
Değmez,
aşklara
değmez
Не
стоит,
не
стоит
этих
любовных
мук
Yaşlara
değmez
Не
стоит
этих
слёз
Kalbim
ağlar,
gözyaşım
silinmez
Моё
сердце
плачет,
мои
слёзы
не
вытереть
Kararır
gecem
yok
olur
seninle
Темнеет
моя
ночь,
исчезает
с
тобой
Bir
hüzün
çöker
ansızın
üstüme
Печаль
внезапно
опускается
на
меня
Sensizlik
içimi
kor
gibi
yakar
Разлука
с
тобой
жжет
меня,
как
огонь
Solar
gönül
bahçem
sıcak
tenimde
Увядает
сад
моего
сердца
в
моей
горячей
коже
Bir
veda
akşamıdır
yaşanan
Это
вечер
прощания
Buruk
bir
anı
kalbimde
parlayan
Горькое
воспоминание
сияет
в
моем
сердце
Resmine
bakıp
yaşlı
gözle
ardından
Смотрю
на
твою
фотографию
со
слезами
на
глазах
Gitmek
sana
kolay
gelir,
sevmekse
yalan
Уйти
тебе
легко,
а
любить
– ложь
Değmez,
aşklara
değmez
Не
стоит,
не
стоит
этих
любовных
мук
Yaşlara
değmez
Не
стоит
этих
слёз
Gönlüm
ağlar,
gözyaşım
silinmez
Моё
сердце
плачет,
мои
слёзы
не
вытереть
Değmez,
aşklara
değmez
Не
стоит,
не
стоит
этих
любовных
мук
Yaşlara
değmez
Не
стоит
этих
слёз
Kalbim
ağlar,
gözyaşım
silinmez
Моё
сердце
плачет,
мои
слёзы
не
вытереть
Değmez,
aşklara
değmez
Не
стоит,
не
стоит
этих
любовных
мук
Yaşlara
değmez
Не
стоит
этих
слёз
Gönlüm
ağlar,
gözyaşım
silinmez
Моё
сердце
плачет,
мои
слёзы
не
вытереть
Değmez,
aşklara
değmez
Не
стоит,
не
стоит
этих
любовных
мук
Yaşlara
değmez
Не
стоит
этих
слёз
Kalbim
ağlar,
gözyaşım
silinmez
Моё
сердце
плачет,
мои
слёзы
не
вытереть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gursel Celik, Serdar Ortac
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.