Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Dönebilsem O Yıllara
Dönebilsem O Yıllara
Если б вернуться в те года
Bir
zamanlar
dünyayı
ben
Когда-то
мир
казался
мне
Başka
renkte
görüyordum
Окрашенным
в
другие
тона.
Bir
zamanlar
sevdayı
ben
Когда-то
я
о
любви
Başka
türlü
biliyordum
Иного
мнения
была.
Bir
zamanlar
dünyayı
ben
Когда-то
мир
казался
мне
Başka
renkte
görüyordum
Окрашенным
в
другие
тона.
Bir
zamanlar
sevdayı
ben
Когда-то
я
о
любви
Başka
türlü
biliyordum
Иного
мнения
была.
Dönebilsem
o
yıllara
Вернуться
бы
в
те
года,
Aynı
gözle
görebilsem
Увидеть
всё
теми
глазами.
Dönebilsem
o
yıllara
Вернуться
бы
в
те
года,
Aynı
kalple
sevebilsem
Полюбить
тем
же
сердцем.
Dönebilsem
o
yıllara
Вернуться
бы
в
те
года,
Aynı
gözle
görebilsem
Увидеть
всё
теми
глазами.
Dönebilsem
o
yıllara
Вернуться
бы
в
те
года,
Aynı
kalple
sevebilsem
Полюбить
тем
же
сердцем.
Geri
versin
kim
aldıysa
Вернуть
бы
тот
пыл,
тот
жар,
İçimdeki
o
heyecanı
Что
кто-то
у
меня
отнял.
Gönlümce
gün
yaşamadım
Не
знала
душа
моей
радости,
Neyleyim
ben
bu
canı
Зачем
мне
жить,
скажи,
любимый?
Geri
versin
kim
aldıysa
Вернуть
бы
тот
пыл,
тот
жар,
İçimdeki
o
heyecanı
Что
кто-то
у
меня
отнял.
Gönlümce
gün
yaşamadım
Не
знала
душа
моей
радости,
Neyleyim
ben
bu
canı
Зачем
мне
жить,
скажи,
любимый?
Dönebilsem
o
yıllara
Вернуться
бы
в
те
года,
Aynı
gözle
görebilsem
Увидеть
всё
теми
глазами.
Dönebilsem
o
yıllara
Вернуться
бы
в
те
года,
Aynı
kalple
sevebilsem
Полюбить
тем
же
сердцем.
Dönebilsem
o
yıllara
Вернуться
бы
в
те
года,
Aynı
gözle
görebilsem
Увидеть
всё
теми
глазами.
Dönebilsem
o
yıllara
Вернуться
бы
в
те
года,
Aynı
kalple
sevebilsem
Полюбить
тем
же
сердцем.
Dönebilsem
o
yıllara
Вернуться
бы
в
те
года,
Aynı
gözle
görebilsem
Увидеть
всё
теми
глазами.
Dönebilsem
o
yıllara
Вернуться
бы
в
те
года,
Aynı
kalple
sevebilsem
Полюбить
тем
же
сердцем.
Dönebilsem
o
yıllara
Вернуться
бы
в
те
года,
Aynı
gözle
görebilsem
Увидеть
всё
теми
глазами.
Dönebilsem
o
yıllara
Вернуться
бы
в
те
года,
Aynı
kalple
sevebilsem
Полюбить
тем
же
сердцем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmet Meter, Ahmet Ida Duyar
Album
Mozaik
date de sortie
17-05-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.