Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Emanetim

Ayrılıklarla dolu
Benim şanssız kaderim
Ayrılıklarla dolu
Benim şanssız kaderim

Yıllar uçup da gitti
Bomboş kaldı ellerim
Yıllar uçup da gitti
Bomboş kaldı ellerim

Vur beni zincirlere
Parçala yüreğimi
Uğruna köle oldum
Anlamadın hâlimi

Ah benim kaderimmiş
Sevilmeden çok sevmek
Yıllar uçup da gitti
Emanetim emanet

Senden bana hatıra
Acı bir gülüş kaldı
Senden bana hatıra
Acı bir gülüş kaldı

Elimde, avucumda
Aşktan başka ne kaldı
Elimde, avucumda
Dertten başka ne kaldı

Vur beni zincirlere
Parçala yüreğimi
Uğruna köle oldum
Anlamadın hâlimi

Ah benim kaderimmiş
Sevilmeden hep sevmek
Yıllar uçup da gitti
Emanetim emanet

Ah benim kaderimmiş
Sevilmeden çok sevmek
Yıllar uçup da gitti
Emanetim emanet

Полно расставаний
Моя неудачная судьба
Полно расставаний
Моя неудачная судьба

Годы улетают, также пошел
Мои руки пусты
Годы улетают, также пошел
Мои руки пусты

Ударь меня по цепям
Разбей мне сердце
Ради этого я стал рабом
Не понял, каким

О, это моя судьба.
Любить больше, чем быть любимым
Годы улетают, также пошел
Мощи моя комната

Сувенир от тебя мне
Осталась горькая улыбка
Сувенир от тебя мне
Осталась горькая улыбка

У меня в руках, он у меня в руках
Что еще осталось от любви
У меня в руках, он у меня в руках
Что еще осталось от неприятностей

Ударь меня по цепям
Разбей мне сердце
Ради этого я стал рабом
Не понял, каким

О, это моя судьба.
Всегда любить без любви
Годы улетают, также пошел
Мощи моя комната

О, это моя судьба.
Любить больше, чем быть любимым
Годы улетают, также пошел
Мощи моя комната