Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Geldik Gidiyoruz

Geldik Gidiyoruz

Herkes alnında kaderle
Gelir dünyaya
Beyhude bir ömre
Misafir olur hayatta
Alim olsan zalim olsan
Zengin olsan yoksul olsan
Fani dünya fani insan
Düşmez kalkmaz bir tek Mevlam

Durmaz geçiverir zamanlar
Kalmaz hediyelik hayatlar
Bekler yolumuzu topraklar
Geldik gidiyoruz
Durmaz geçiverir zamanlar
Kalmaz hediyelik hayatlar
Bekler yolumuzu topraklar
Geldik gidiyoruz

Herkes alnında kaderle
Gelir dünyaya
Beyhude bir ömre
Misafir olur hayatta
Alim olsan zalim olsan
Zengin olsan yoksul olsan
Fani dünya fani insan
Düşmez kalkmaz bir tek Mevlam

Durmaz geçiverir zamanlar
Kalmaz hediyelik hayatlar
Bekler yolumuzu topraklar
Geldik gidiyoruz
Durmaz geçiverir zamanlar
Kalmaz hediyelik hayatlar
Bekler yolumuzu topraklar
Geldik gidiyoruz

Alim olsan zalim olsan
Zengin olsan yoksul olsan
Fani dünya fani insan
Düşmez kalkmaz bir tek Mevlam
Durmaz geçiverir zamanlar
Kalmaz hediyelik hayatlar
Bekler yolumuzu topraklar
Geldik gidiyoruz

Durmaz geçiverir zamanlar
Kalmaz hediyelik hayatlar
Bekler yolumuzu topraklar
Geldik gidiyoruz
Durmaz geçiverir zamanlar
Kalmaz hediyelik hayatlar
Bekler yolumuzu topraklar
Geldik gidiyoruz

Nous sommes venus, nous partons

Chacun vient au monde avec son destin écrit sur son front
Il vient dans le monde
Pour une vie vaine
Il est un invité dans la vie
Que tu sois savant ou tyran
Que tu sois riche ou pauvre
Ce monde est éphémère, l'homme est éphémère
Seul mon Seigneur ne tombe pas et ne se lève pas

Le temps ne s'arrête pas, il passe
Les vies ne restent pas comme des souvenirs
La terre attend notre chemin
Nous sommes venus, nous partons
Le temps ne s'arrête pas, il passe
Les vies ne restent pas comme des souvenirs
La terre attend notre chemin
Nous sommes venus, nous partons

Chacun vient au monde avec son destin écrit sur son front
Il vient dans le monde
Pour une vie vaine
Il est un invité dans la vie
Que tu sois savant ou tyran
Que tu sois riche ou pauvre
Ce monde est éphémère, l'homme est éphémère
Seul mon Seigneur ne tombe pas et ne se lève pas

Le temps ne s'arrête pas, il passe
Les vies ne restent pas comme des souvenirs
La terre attend notre chemin
Nous sommes venus, nous partons
Le temps ne s'arrête pas, il passe
Les vies ne restent pas comme des souvenirs
La terre attend notre chemin
Nous sommes venus, nous partons

Que tu sois savant ou tyran
Que tu sois riche ou pauvre
Ce monde est éphémère, l'homme est éphémère
Seul mon Seigneur ne tombe pas et ne se lève pas
Le temps ne s'arrête pas, il passe
Les vies ne restent pas comme des souvenirs
La terre attend notre chemin
Nous sommes venus, nous partons

Le temps ne s'arrête pas, il passe
Les vies ne restent pas comme des souvenirs
La terre attend notre chemin
Nous sommes venus, nous partons
Le temps ne s'arrête pas, il passe
Les vies ne restent pas comme des souvenirs
La terre attend notre chemin
Nous sommes venus, nous partons