Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Gülen Gözlerin

Gülen Gözlerin

Bilsen öyle güzel ki senin gülen gözlerin
Bilsen öyle güzel ki senin gülen gözlerin
Çılgın etti inan ki beni gülen gözlerin
Çılgın etti inan ki beni gülen gözlerin
Başımda sevda yeli aşkın bir bahar seli
Deli ediyor deli beni gülen gözlerin
Deli ediyor deli beni gülen gözlerin

Gözlerin şahanedir dillerde efsanedir
Gözlerin şahanedir dillerde efsanedir
Yakıyor senelerdir beni gülen gözlerin
Yakıyor senelerdir beni gülen gözlerin
Başımda sevda yeli aşkın bir bahar seli
Deli ediyor deli beni gülen gözlerin
Deli ediyor deli beni gülen gözlerin

Baharımı kış etti içmeden sarhoş etti
Baharımı kış etti içmeden sarhoş etti
Bir yuvasız kuş etti beni gülen gözlerin
Bir yuvasız kuş etti beni gülen gözlerin
Başımda sevda yeli aşkın bir bahar seli
Deli ediyor deli beni gülen gözlerin
Deli ediyor deli beni gülen gözlerin

Смеющиеся Глаза

Знаешь ли ты, как прекрасны твои смеющиеся глаза
Знаешь ли ты, как прекрасны твои смеющиеся глаза
Сводят с ума, поверь мне, меня твои смеющиеся глаза
Сводят с ума, поверь мне, меня твои смеющиеся глаза
В моей голове ветер любви, весенний поток страсти
Сводят меня с ума, сводят твои смеющиеся глаза
Сводят меня с ума, сводят твои смеющиеся глаза

Твои глаза великолепны, в песнях о них сложены легенды
Твои глаза великолепны, в песнях о них сложены легенды
Жгут меня годами твои смеющиеся глаза
Жгут меня годами твои смеющиеся глаза
В моей голове ветер любви, весенний поток страсти
Сводят меня с ума, сводят твои смеющиеся глаза
Сводят меня с ума, сводят твои смеющиеся глаза

Превратили мою весну в зиму, опьянили без вина
Превратили мою весну в зиму, опьянили без вина
Сделали меня птицей без гнезда твои смеющиеся глаза
Сделали меня птицей без гнезда твои смеющиеся глаза
В моей голове ветер любви, весенний поток страсти
Сводят меня с ума, сводят твои смеющиеся глаза
Сводят меня с ума, сводят твои смеющиеся глаза