Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Gülüm Benim
Kalbimdeki
tatlı
sızı
Сладкая
боль
в
моем
сердце
Sensin
bu
gönlümün
yazı
Ты
— лето
моей
души
Bakışların
öyle
güzel
Твои
взгляды
так
прекрасны
Öldürüyor
beni
nazı
Твоя
кокетливость
убивает
меня
Karda
açan
çiçek
gibi
Как
цветок,
распустившийся
в
снегу
Çölde
yağan
yağmur
gibi
Как
дождь
в
пустыне
Sevincimsin
mutluluğumsun
Ты
моя
радость,
мое
счастье
Sana
öyle
hasretim
ki
Я
так
сильно
по
тебе
скучаю
Gülüm
benim,
gülüm
benim
Моя
роза,
моя
роза
Derdim
aşkım
canım
benim
Моя
боль,
моя
любовь,
моя
жизнь
Ayırmasın
mevlam
bizi
Пусть
Бог
не
разлучит
нас
Budur
inan
tek
dileğim
Это,
поверь,
мое
единственное
желание
Bir
yürürsen
bahar
yürür
Если
ты
идешь,
идет
весна
Çiçek
yürür
peşin
sıra
Цветы
идут
за
тобой
Gülüşlerin
öyle
güzel
Твои
улыбки
так
прекрасны
Can
katıyor
bu
canıma
Вдыхают
жизнь
в
мою
душу
Kutuptaki
güneş
gibi
Как
солнце
на
полюсе
İçimdeki
nefes
gibi
Как
дыхание
во
мне
Sevincimsin
mutluluğumsun
Ты
моя
радость,
мое
счастье
Sana
öyle
hasretim
ki
Я
так
сильно
по
тебе
скучаю
Gülüm
benim,
gülüm
benim
Моя
роза,
моя
роза
Derdim
aşkım
canım
benim
Моя
боль,
моя
любовь,
моя
жизнь
Ayırmasın
mevlam
bizi
Пусть
Бог
не
разлучит
нас
Budur
inan
tek
dileğim
Это,
поверь,
мое
единственное
желание
Évaluez la traduction
1
Böyle Ayrılık Olmaz
2 Güz Gülleri
3 Gündüzüm Seninle
4 Son Mektup
5 Elveda Meyhaneci
6 Gülüm Benim
7 Aşkımıza Ağlıyorum
8 Gönlümün Sultanısın
9 Şu Dağlarda Kar Olsaydım
10 Meyhanelerde Akşam Olunca
11 Köprüden Geçti Gelin
12 Çayeli'nden Öteye
13 Ayrılık Yaman Kelime
14 Oy Oy Emine
15 Mısırı Kuruttun mu?
16 Artık Sevmeyeceğim
17 Aşkın Bahardı
18 Bir Garip Yolcuyum
19 Bir Teselli Ver
20 Güller Ağlasın
21 İkimiz Bir Fidanız
22 Dağlar Dağlar
23 Benzemez Kimse Sana
24 Odasına Girdim Fincan Elinde
25 Tanbur Taksimi
26 Yağmur
27 İncecikten Bir Kar Yağar
28 Kanun Taksimi
29 Albümdeki Resimler
30 Körfezdeki Üç Beş Güzel
31 Bir Demet Yasemen
32 Klarnet Taksimi
33 Adalardan Bir Yar Gelir
34 Ney-Kemençe Taksimi
35 Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz
36 Söyleyemem Derdimi
37 Tabancamın Sapını
38 Leyla Bir Özge Candır
39 Şarkılar Seni Söyler
40 Biz Çamlıca'nın Üç Gülüyüz
2 Güz Gülleri
3 Gündüzüm Seninle
4 Son Mektup
5 Elveda Meyhaneci
6 Gülüm Benim
7 Aşkımıza Ağlıyorum
8 Gönlümün Sultanısın
9 Şu Dağlarda Kar Olsaydım
10 Meyhanelerde Akşam Olunca
11 Köprüden Geçti Gelin
12 Çayeli'nden Öteye
13 Ayrılık Yaman Kelime
14 Oy Oy Emine
15 Mısırı Kuruttun mu?
16 Artık Sevmeyeceğim
17 Aşkın Bahardı
18 Bir Garip Yolcuyum
19 Bir Teselli Ver
20 Güller Ağlasın
21 İkimiz Bir Fidanız
22 Dağlar Dağlar
23 Benzemez Kimse Sana
24 Odasına Girdim Fincan Elinde
25 Tanbur Taksimi
26 Yağmur
27 İncecikten Bir Kar Yağar
28 Kanun Taksimi
29 Albümdeki Resimler
30 Körfezdeki Üç Beş Güzel
31 Bir Demet Yasemen
32 Klarnet Taksimi
33 Adalardan Bir Yar Gelir
34 Ney-Kemençe Taksimi
35 Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz
36 Söyleyemem Derdimi
37 Tabancamın Sapını
38 Leyla Bir Özge Candır
39 Şarkılar Seni Söyler
40 Biz Çamlıca'nın Üç Gülüyüz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.