Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Kömürlük Dağı

Kömürlük Dağı

Kömürlük dağına da yavrum
Yağıyor yağmur, yağıyor yağmur oy
Gelemem yanına da yavrum
Yollar pek çamur, yollar pek çamur oy

Gadaların alayım, kölelerin olayım
Bastığın yerlere kurban olayım oy
Gadaların alayım, kölelerin olayım
Bastığın yerlere kurban olayım oy

Kömürlük dağına da yavrum
Kurdular tuzak, kurdular tuzak oy
Gelemem yanına da yavrum
Yollar pek uzak, yollar pek uzak oy

Gadaların alayım, kölelerin olayım
Bastığın yerlere kurban olayım oy
Gadaların alayım, kölelerin olayım
Bastığın yerlere kurban olayım oy

The Coal Mountain

On this coal mountain too, my darling
Rain is falling, rain is falling oh
I cannot come to you, my darling
The roads are very muddy, the roads are very muddy oh

I will accept your slaves, I will become your slave
Let me be sacrificed on the ground that you walk on, oh
I will accept your slaves, I will become your slave
Let me be sacrificed on the ground that you walk on, oh

On this coal mountain too, my darling
Wolves have laid traps, wolves have laid traps oh
I cannot come to you, my darling
The roads are very far, the roads are very far oh

I will accept your slaves, I will become your slave
Let me be sacrificed on the ground that you walk on, oh
I will accept your slaves, I will become your slave
Let me be sacrificed on the ground that you walk on, oh