Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Nasıl Geçti Habersiz

Nasıl Geçti Habersiz

Nasıl geçti habersiz
O güzelim yıllarım
Bazen gözyaşı oldu
Bazen içli bir şarkı
Her anını eksiksiz
Dün gibi hatırlarım
Dudaklarımda tuzu
İçimde durur aşkı
Her anını eksiksiz
Dün gibi hatırlarım
Dudaklarımda tuzu
İçimde durur aşkı

Hani o saçlarına taç yaptığım çiçekler
Hani o güzel gözlü ceylanların pınarı
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı

Ben hala o günleri anarsam yaşıyorum
Sanki mutluluğumuz geri gelecek gibi
Hala güzelliğini kalbimde taşıyorum
Dalından koparılmış beyaz bir çiçek gibi
Hala güzelliğini kalbimde taşıyorum
Dalından koparılmış beyaz bir çiçek gibi

Hani o saçlarına taç yaptığım çiçekler
Hani o güzel gözlü ceylanların pınarı
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı

How Did It Pass Unnoticed

How did it pass unnoticed
Those beautiful years of mine
Sometimes it was tears
Sometimes a heartfelt song
Every moment without fail
I remember it as if it were yesterday
With salt on my lips
And love in my heart
Every moment without fail
I remember it as if it were yesterday
With salt on my lips
And love in my heart

Where are the flowers I used to adorn your hair
Where is the fountain of the beautiful-eyed gazelles
Where are the birds, the trees, the flowers of a thousand colors
How did we capture spring by its hair
Where are the birds, the trees, the flowers of a thousand colors
How did we capture spring by its hair

I still live if I recall those days
As if our happiness was going to return
I still carry your beauty in my heart
Like a white flower plucked from its stem
I still carry your beauty in my heart
Like a white flower plucked from its stem

Where are the flowers I used to adorn your hair
Where is the fountain of the beautiful-eyed gazelles
Where are the birds, the trees, the flowers of a thousand colors
How did we capture spring by its hair
Where are the birds, the trees, the flowers of a thousand colors
How did we capture spring by its hair
Where are the birds, the trees, the flowers of a thousand colors
How did we capture spring by its hair
Where are the birds, the trees, the flowers of a thousand colors
How did we capture spring by its hair