Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Onursuz Olmasın Aşk
Onursuz Olmasın Aşk
Пусть любовь не будет бесчестной
Bak,
yüreğime
bak
Взгляни,
взгляни
на
мое
сердце
Ateşimi
gör,
içimi
hisset
Узри
мой
огонь,
почувствуй
мою
душу
Hadi
hazırım
yeter
ki
onursuz
olmasın
aşk
Я
готова,
лишь
бы
любовь
не
была
бесчестной
Gel,
sokağıma
gel
Приди,
приди
на
мою
улицу
Penceremi
aç,
yatağıma
gel
Открой
мое
окно,
приди
в
мою
постель
Hadi
hazırım
yeter
ki
onursuz
olmasın
aşk
Я
готова,
лишь
бы
любовь
не
была
бесчестной
Ölürüm
yoluna
ölürüm
de
yine
boğun
eğmem
Умру
на
твоем
пути,
умру,
но
голову
не
склоню
Yakarım
dünyayı
uğruna
ama
sana
eğilmem
Сожгу
мир
ради
тебя,
но
перед
тобой
не
преклонюсь
Öyle
sınırsız
öyle
derin
öyle
çok
severim
ki
korkarsın
Так
безгранично,
так
глубоко,
так
сильно
люблю,
что
ты
испугаешься
Kuruyup
çöle
dönsem
de
pare
pare
olsam
da
yenilmem
Даже
если
засохну
и
превращусь
в
пустыню,
даже
если
разобьюсь
вдребезги,
не
сдамся
Bak,
yüreğime
bak
Взгляни,
взгляни
на
мое
сердце
Ateşimi
gör,
içimi
hisset
Узри
мой
огонь,
почувствуй
мою
душу
Hadi
hazırım
yeter
ki
onursuz
olmasın
aşk
Я
готова,
лишь
бы
любовь
не
была
бесчестной
Gel,
sokağıma
gel
Приди,
приди
на
мою
улицу
Penceremi
aç,
yatağıma
gel
Открой
мое
окно,
приди
в
мою
постель
Hadi
hazırım
yeter
ki
onursuz
olmasın
aşk
Я
готова,
лишь
бы
любовь
не
была
бесчестной
Ölürüm
yoluna
ölürüm
de
yine
boğun
eğmem
Умру
на
твоем
пути,
умру,
но
голову
не
склоню
Yakarım
dünyayı
uğruna
ama
sana
eğilmem
Сожгу
мир
ради
тебя,
но
перед
тобой
не
преклонюсь
Öyle
sınırsız
öyle
derin
öyle
çok
severim
ki
korkarsın
Так
безгранично,
так
глубоко,
так
сильно
люблю,
что
ты
испугаешься
Kuruyup
çöle
dönsem
de
pare
pare
olsam
da
yenilmem
Даже
если
засохну
и
превращусь
в
пустыню,
даже
если
разобьюсь
вдребезги,
не
сдамся
Ölürüm
yoluna
ölürüm
de
yine
boğun
eğmem
Умру
на
твоем
пути,
умру,
но
голову
не
склоню
Yakarım
dünyayı
uğruna
ama
sana
eğilmem
Сожгу
мир
ради
тебя,
но
перед
тобой
не
преклонюсь
Öyle
sınırsız
öyle
derin
öyle
çok
severim
ki
korkarsın
Так
безгранично,
так
глубоко,
так
сильно
люблю,
что
ты
испугаешься
Kuruyup
çöle
dönsem
de
pare
pare
olsam
da
yenilmem
Даже
если
засохну
и
превращусь
в
пустыню,
даже
если
разобьюсь
вдребезги,
не
сдамся
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ozan Colakoglu, Resat Rony Uzay Hepari, Fatma Sezen Yildirim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.