Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Sen Olmasaydın

Sen Olmasaydın

Ömrümde ki bütün mutlulukları
Seninle yaşadım seninle tattım
Varlığınla herşey öyle güzel ki
Sen olmasaydın ben ne yapacaktım

Yağmurlar yağdırdın gönül çölüme
Goncalar açtırdın solmuş gülüme
Yağmurlar yağdırdın gönül çölüme
Goncalar açtırdın solmuş gülüme
Son verdin bitmeyen benim derdime
Sen olmasaydın ben ne yapacaktım

Geldin karanlıkta gördüm güneşi
Geldin alevlendi sevda ateşi
Can buldu seninle hayat sevgisi
Sen olmasaydın ben ne yapacaktım
Yağmurlar yağdırdın gönül çölüme
Goncalar açtırdın solmuş gülüme
Yağmurlar yağdırdın gönül çölüme

Goncalar açtırdın solmuş gülüme
Son verdin bitmeyen benim derdime
Sen olmasaydın ben ne yapacaktım
Sen olmasaydın ben ne yapacaktım
Sen olmasaydın ben ne yapacaktım

If You Were Not Here

I've experienced all the joy in my life
With you, I've savoured it with you
With your presence, everything is so wonderful
I wonder what I would do without you

You've poured rain on my barren heart,
You've made buds bloom on my withered rose.
You've poured rain on my barren heart,
You've made buds bloom on my withered rose.
You've put an end to my endless misery,
I wonder what I would do without you.

You came in the darkness, I saw the sun
You came and the fire of love was kindled
Life's love has found life with you,
I wonder what I would do without you.
You've poured rain on my barren heart,
You've made buds bloom on my withered rose.
You've poured rain on my barren heart,

You've made buds bloom on my withered rose.
You've put an end to my endless misery,
I wonder what I would do without you.
I wonder what I would do without you.
I wonder what I would do without you.