Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Sevemedim Karagözlüm

Sevemedim Karagözlüm

Не смогла полюбить тебя, черноглазый мой

Sevemedim karagözlüm

Не смогла полюбить тебя, черноглазый мой,

Seni doyunca

Вдоволь,

Hep kıskandım seni elden

Всегда ревновала тебя,

Yıllar boyunca

Годами.

Kuşlar gibi ikimiz bir yuva kuralım

Как птицы, давай совьём гнездо,

Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca

Пусть Бог не разлучает нас никогда,

Kuşlar gibi ikimiz bir yuva kuralım

Как птицы, давай совьём гнездо,

Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca

Пусть Бог не разлучает нас никогда.

Aramıza kimse

Между нами никто

Gelip girmesin

Не должен встать,

Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca

Пусть Бог не разлучает нас никогда,

Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca

Пусть Бог не разлучает нас никогда.

Bana cefa ediyorlar bilmem nedendir

Мне причиняют боль, не знаю почему,

Benim korkum senden değil kaderimdendir

Я боюсь не тебя, а своей судьбы,

Herkes bana deli diye gülüp geçiyor

Все надо мной смеются, называют сумасшедшей,

Senin aşkın beni karagözlüm deli ediyor

Твоя любовь, черноглазый мой, сводит меня с ума.

Herkes bana deli diye gülüp geçiyor

Все надо мной смеются, называют сумасшедшей,

Senin aşkın beni karagözlüm deli ediyor

Твоя любовь, черноглазый мой, сводит меня с ума.

Aramıza kimse

Между нами никто

Gelip girmesin

Не должен встать,

Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca

Пусть Бог не разлучает нас никогда,

Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca

Пусть Бог не разлучает нас никогда,

Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca

Пусть Бог не разлучает нас никогда.

Évaluez la traduction

Writer(s): Writer Unknown, Ismen Osman

Album

Nostalji 1-2-3

1 Beklenen Şarkı
2 Ayrılık Kolay Değil
3 Pişman Olurda Bir Gün
4 Senede Bir Gün
5 Kalbimi Kıra Kıra
6 Ben Küskünüm Feleğe
7 Sus Sus Sus
8 Unutamam Seni
9 Kahverengi Gözlerin
10 Sen Bir Yana
11 Kulakların Çınlasın
12 Oyun Bitti
13 Ayrılmalıyız Artık
14 Sevmekten Kim Usanır
15 Sevemez Kimse Seni
16 Kollarında Öleyim
17 At Kadehi Elinden
18 İntizar
19 Dumanlı Dumanlı
20 Kırılsın Ellerim
21 Şu Göğsüm Yırtılıp Baksan
22 Aşkın Kanunu
23 Kadehinde Zehir Olsa
24 Samanyolu
25 Kader Diyemezsin
26 Sabır Taşı
27 Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı
28 Aşkımız Bir Roman
29 Eskidendi O
30 Gözleri Aşka Gülen
31 Dert Ortağım Benim
32 Aşkla Başım Hoş Değil
33 Yollar Uzak Gelemedim
34 Adını Anmayacağım
35 Bir Bahar Akşamı
36 Söyleyin Yıldızlar
37 Sevemedim Karagözlüm
38 Bir Fincan Kahve Olsam
39 Bir Rüzgardır
40 Gecenin Matemini
41 Kıskanırım Seni Ben
42 Kader Böyle İmiş
43 Bağdat Yolu
44 Zor Dostum Zor
45 Sesinde Şarkısı
46 Potpuri
47 Severek Ayrılalım

Plus d'albums