Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Sevmekten Kim Usanır
Sevmekten
kim
usanır?
Who
tires
of
loving?
Tadına
doyum
olmaz
I
am
never
sated
with
its
pleasure
Hangi
gönül
uslanır
ah?
Which
heart
is
reasonable,
ah?
Sevenle
oyun
olmaz
There
can
be
no
game
with
a
lover
Kaç
kere
yemin
ettim?
How
many
times
have
I
sworn?
Kaç
gönüle
de
girdim?
How
many
hearts
have
I
entered?
Sensiz
yapamıyorum
ah
I
cannot
make
it
without
you,
ah
Bak
yine
geri
geldim
Behold,
I
have
returned
again
Kaç
kere
yemin
ettim
ah?
How
many
times
have
I
sworn,
ah?
Kaç
gönüle
de
girdim?
How
many
hearts
have
I
entered?
Sensiz
yapamıyorum
ah
I
cannot
make
it
without
you,
ah
Bak
yine
geri
geldim
Behold,
I
have
returned
again
İster
yüzümü
güldür
If
you
wish,
make
my
face
smile
İstersen
ağlat
beni
Or,
make
me
weep
Bir
gecenin
koynundan
ah
From
the
bosom
of
one
night
Bin
geceye
at
beni
Cast
me
to
a
thousand
nights
Kaç
kere
yemin
ettim?
How
many
times
have
I
sworn?
Kaç
gönüle
de
girdim?
How
many
hearts
have
I
entered?
Sensiz
yapamıyorum
ah
I
cannot
make
it
without
you,
ah
Bak
yine
geri
geldim
Behold,
I
have
returned
again
Kaç
kere
yemin
ettim
ah?
How
many
times
have
I
sworn,
ah?
Kaç
gönüle
de
girdim?
How
many
hearts
have
I
entered?
Sensiz
yapamıyorum
ah
I
cannot
make
it
without
you,
ah
Bak
yine
geri
geldim
Behold,
I
have
returned
again
Évaluez la traduction
1
Beklenen Şarkı
2 Ayrılık Kolay Değil
3 Pişman Olurda Bir Gün
4 Senede Bir Gün
5 Kalbimi Kıra Kıra
6 Ben Küskünüm Feleğe
7 Sus Sus Sus
8 Unutamam Seni
9 Kahverengi Gözlerin
10 Sen Bir Yana
11 Kulakların Çınlasın
12 Oyun Bitti
13 Ayrılmalıyız Artık
14 Sevmekten Kim Usanır
15 Sevemez Kimse Seni
16 Kollarında Öleyim
17 At Kadehi Elinden
18 İntizar
19 Dumanlı Dumanlı
20 Kırılsın Ellerim
21 Şu Göğsüm Yırtılıp Baksan
22 Aşkın Kanunu
23 Kadehinde Zehir Olsa
24 Samanyolu
25 Kader Diyemezsin
26 Sabır Taşı
27 Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı
28 Aşkımız Bir Roman
29 Eskidendi O
30 Gözleri Aşka Gülen
31 Dert Ortağım Benim
32 Aşkla Başım Hoş Değil
33 Yollar Uzak Gelemedim
34 Adını Anmayacağım
35 Bir Bahar Akşamı
36 Söyleyin Yıldızlar
37 Sevemedim Karagözlüm
38 Bir Fincan Kahve Olsam
39 Bir Rüzgardır
40 Gecenin Matemini
41 Kıskanırım Seni Ben
42 Kader Böyle İmiş
43 Bağdat Yolu
44 Zor Dostum Zor
45 Sesinde Şarkısı
46 Potpuri
47 Severek Ayrılalım
2 Ayrılık Kolay Değil
3 Pişman Olurda Bir Gün
4 Senede Bir Gün
5 Kalbimi Kıra Kıra
6 Ben Küskünüm Feleğe
7 Sus Sus Sus
8 Unutamam Seni
9 Kahverengi Gözlerin
10 Sen Bir Yana
11 Kulakların Çınlasın
12 Oyun Bitti
13 Ayrılmalıyız Artık
14 Sevmekten Kim Usanır
15 Sevemez Kimse Seni
16 Kollarında Öleyim
17 At Kadehi Elinden
18 İntizar
19 Dumanlı Dumanlı
20 Kırılsın Ellerim
21 Şu Göğsüm Yırtılıp Baksan
22 Aşkın Kanunu
23 Kadehinde Zehir Olsa
24 Samanyolu
25 Kader Diyemezsin
26 Sabır Taşı
27 Ellerim Böyle Boş Mu Kalacaktı
28 Aşkımız Bir Roman
29 Eskidendi O
30 Gözleri Aşka Gülen
31 Dert Ortağım Benim
32 Aşkla Başım Hoş Değil
33 Yollar Uzak Gelemedim
34 Adını Anmayacağım
35 Bir Bahar Akşamı
36 Söyleyin Yıldızlar
37 Sevemedim Karagözlüm
38 Bir Fincan Kahve Olsam
39 Bir Rüzgardır
40 Gecenin Matemini
41 Kıskanırım Seni Ben
42 Kader Böyle İmiş
43 Bağdat Yolu
44 Zor Dostum Zor
45 Sesinde Şarkısı
46 Potpuri
47 Severek Ayrılalım
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.