Unutma Beni - Muazzez Ersoy traduction en anglais

Unutma Beni

Boğazında düğümlenen hıçkırık olayım
Unutma beni unutama beni
Gözünden damlayamayan gözyaşın olayım
Unutma beni unutama beni

Gölgen gibi adım adım
Her solukta benim adım
Ben nasıl ki unutmadım
Sen de unutma beni unutama beni

Sevişirken, öpüşürken
Yapayalnız dolaşırken
Unutmaya alışırken
Sen de unutma beni unutama beni

Bitmek bilmez kapkaranlık geceler boyunca
Unutma beni unutama beni
Ayrılığın acısını kalbinde duyunca
Unutma beni unutama beni

Gölgen gibi adım adım
Her solukta benim adım
Ben nasıl ki unutmadım
Sen de unutma beni unutama beni

Sevişirken, öpüşürken
Yapayalnız dolaşırken
Unutmaya alışırken
Sen de unutma beni unutama beni
Sen de unutma beni unutama beni

Don't Forget Me

I want to be the sob that lodges in your throat
Don't forget me, don't forget me
The tear that can't be shed from your eye
Don't forget me, don't forget me

Like your shadow, step by step
My name on every breath
Because I have not forgotten
You also must not forget me, don't forget me

When making love, when kissing
Wandering alone
When getting used to forgetting
You also must not forget me, don't forget me

Throughout endless dark nights
Don't forget me, don't forget me
When you feel the pain of separation in your heart
Don't forget me, don't forget me

Like your shadow, step by step
My name on every breath
Because I have not forgotten
You also must not forget me, don't forget me

When making love, when kissing
Wandering alone
When getting used to forgetting
You also must not forget me, don't forget me
You also must not forget me, don't forget me