Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Çayeli'nden Öteye
Çayelinden
öteye
giderum
yali
yali
Я
пойду
дальше,
чем
за
чаем.
Giderum
yali
yali,
giderum
yali
Giderum
Яли
Яли,
Яли
giderum
Sırtındaki
sepetun
ben
olayım
hamali
Я
буду
твоей
корзиной
на
спине,
носильщик
Ben
olayım
hamali,
ben
olayım
ha
Будь
я,
хамали,
будь
я?
Sırtındaki
sepetun
ben
olayım
hamali
Я
буду
твоей
корзиной
на
спине,
носильщик
Ben
olayım
hamali,
ben
olayım
ha
Будь
я,
хамали,
будь
я?
Sepetumun
ipleri
keseyi
omuzumi
Веревки
моей
корзины
на
плечи
мешочка.
Keseyi
omuzumi,
keseyi
omu
Мешочек
omuzumi,
мешок
плеча
Aç
beyaz
peştemali
bir
göreyim
yuzuni
Дай
мне
взглянуть
на
твою
голодную
белую
набедренную
повязку.
Bir
göreyim
yuzuni,
bir
göreyim
yu
Дай
мне
взглянуть
на
твое
лицо,
дай
мне
посмотреть.
Aç
beyaz
peştemali
bir
göreyim
yuzuni
Дай
мне
взглянуть
на
твою
голодную
белую
набедренную
повязку.
Bir
göreyim
yuzuni,
bir
göreyim
yu
Дай
мне
взглянуть
на
твое
лицо,
дай
мне
посмотреть.
Évaluez la traduction
1
Böyle Ayrılık Olmaz
2 Güz Gülleri
3 Gündüzüm Seninle
4 Son Mektup
5 Elveda Meyhaneci
6 Gülüm Benim
7 Aşkımıza Ağlıyorum
8 Gönlümün Sultanısın
9 Şu Dağlarda Kar Olsaydım
10 Meyhanelerde Akşam Olunca
11 Köprüden Geçti Gelin
12 Çayeli'nden Öteye
13 Ayrılık Yaman Kelime
14 Oy Oy Emine
15 Mısırı Kuruttun mu?
16 Artık Sevmeyeceğim
17 Aşkın Bahardı
18 Bir Garip Yolcuyum
19 Bir Teselli Ver
20 Güller Ağlasın
21 İkimiz Bir Fidanız
22 Dağlar Dağlar
23 Benzemez Kimse Sana
24 Odasına Girdim Fincan Elinde
25 Tanbur Taksimi
26 Yağmur
27 İncecikten Bir Kar Yağar
28 Kanun Taksimi
29 Albümdeki Resimler
30 Körfezdeki Üç Beş Güzel
31 Bir Demet Yasemen
32 Klarnet Taksimi
33 Adalardan Bir Yar Gelir
34 Ney-Kemençe Taksimi
35 Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz
36 Söyleyemem Derdimi
37 Tabancamın Sapını
38 Leyla Bir Özge Candır
39 Şarkılar Seni Söyler
40 Biz Çamlıca'nın Üç Gülüyüz
2 Güz Gülleri
3 Gündüzüm Seninle
4 Son Mektup
5 Elveda Meyhaneci
6 Gülüm Benim
7 Aşkımıza Ağlıyorum
8 Gönlümün Sultanısın
9 Şu Dağlarda Kar Olsaydım
10 Meyhanelerde Akşam Olunca
11 Köprüden Geçti Gelin
12 Çayeli'nden Öteye
13 Ayrılık Yaman Kelime
14 Oy Oy Emine
15 Mısırı Kuruttun mu?
16 Artık Sevmeyeceğim
17 Aşkın Bahardı
18 Bir Garip Yolcuyum
19 Bir Teselli Ver
20 Güller Ağlasın
21 İkimiz Bir Fidanız
22 Dağlar Dağlar
23 Benzemez Kimse Sana
24 Odasına Girdim Fincan Elinde
25 Tanbur Taksimi
26 Yağmur
27 İncecikten Bir Kar Yağar
28 Kanun Taksimi
29 Albümdeki Resimler
30 Körfezdeki Üç Beş Güzel
31 Bir Demet Yasemen
32 Klarnet Taksimi
33 Adalardan Bir Yar Gelir
34 Ney-Kemençe Taksimi
35 Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz
36 Söyleyemem Derdimi
37 Tabancamın Sapını
38 Leyla Bir Özge Candır
39 Şarkılar Seni Söyler
40 Biz Çamlıca'nın Üç Gülüyüz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.