Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Çok Geceler Bekledim

Çok Geceler Bekledim

Çok geceler bekledim belki gelirsin diye
Çok geceler bekledim belki gelirsin diye
Gözyaşımı silmedim acır silersin diye
Gözyaşımı silmedim acır silersin diye

Kalbimi hep boş tuttum gelir girersin diye
Kalbimi hep boş tuttum gelir girersin diye
Kimseleri sevmedim bana dönersin diye
Kimseleri sevmedim bana dönersin diye

Geçti artık çaresiz hicranla doldu ömrüm
Geçti artık çaresiz hicranla doldu ömrüm
Hatıra kaldı bana acı dolu her günüm
Hatıra kaldı bana acı dolu her günüm

Şimdi artık bahçemde ötmez oldu bülbülüm
Şimdi artık bahçemde ötmez oldu bülbülüm
Seviyorum deseydin uğruna ben ölürdüm
Seviyorum deseydin uğruna ben ölürdüm

I Waited Many Nights

I waited many nights, thinking you might come
I waited many nights, thinking you might come
I didn't wipe my tears, in case you came and saw
I didn't wipe my tears, in case you came and saw

I kept my heart empty, hoping you would come and fill it
I kept my heart empty, hoping you would come and fill it
I didn't love anyone, hoping you would return to me
I didn't love anyone, hoping you would return to me

Now, it's over, my life is filled with despair and longing
Now, it's over, my life is filled with despair and longing
All I have left are memories, each day filled with pain
All I have left are memories, each day filled with pain

Now, the nightingale no longer sings in my garden
Now, the nightingale no longer sings in my garden
If you had said "I love you," I would have died for you
If you had said "I love you," I would have died for you