Paroles et traduction Muazzez Ersoy - İçimdeki Özlemi

İçimdeki Özlemi

Ne istedin ne verdin, aklında mı hesabı?
Öylesine büyük ki yaptığının günahı
Bana yazar melekler bu gidişle sevabı
Bana yazar melekler bu gidişle sevabı

Sana kalbimi verdim, bana verdiğin ne ki
Sen üzülme sevgilim, böyle de olsa peki
Sana kalbimi verdim, bana verdiğin ne ki
Sen üzülme sevgilim, böyle de olsa peki

Hani sevgi bağıdır, aşk ve sevda diyordun?
En güzel senelere benimle geliyordun
Hani sözde beni sen, benden çok seviyordun?
Hani sözde beni sen, benden çok seviyordun?

Sana kalbimi verdim, bana verdiğin ne ki
Sen üzülme sevgilim, böyle de olsa peki
Sana kalbimi verdim, bana verdiğin ne ki
Sen üzülme sevgilim, böyle de olsa peki

Böyle de olsa peki
Böyle de olsa peki

My Inner Longing

What did you ask for, what did you give, are you keeping score in your mind?
Your sin is so great, the angels will write down my reward
At this rate, the angels will write down my reward
At this rate, the angels will write down my reward

I gave you my heart, what did you give me in return?
Don't be sad, my love, even if it's like this, it's okay.
I gave you my heart, what did you give me in return?
Don't be sad, my love, even if it's like this, it's okay.

Where is the bond of love, the passion and affection you spoke of?
You were spending the best years of your life with me
Didn't you say that you loved me more than anything?
Didn't you say that you loved me more than anything?

I gave you my heart, what did you give me in return?
Don't be sad, my love, even if it's like this, it's okay.
I gave you my heart, what did you give me in return?
Don't be sad, my love, even if it's like this, it's okay.

Even if it's like this, it's okay
Even if it's like this, it's okay