Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Şeytana Uyduk Bir Kere

Şeytana Uyduk Bir Kere

Şeytana uyduk bir kere
Perişan olduk bin kere
Şeytana uyduk bir kere
Perişan olduk bin kere
Bana ne yapsan bana ne etsen
Haklısın ne söylesen

Gelip halimi görsen
Nasıl pişmanım bilsen
Gelip halimi görsen
Nasıl pişmanım bilsen

Rahat mıyım sanki ben
Mesut muyum sanki ben
Ağladıkça inledikçe
Ah ettikçe böyle sen
Ağladıkça inledikçe
Ah ettikçe böyle sen

Seni kalbimden atamam
Ayrılsak ta unutamam
Seni kalbimden atamam
Ayrılsak ta unutamam
Her gün kahrımdan
Durmadan içsem
Kendimi avutamam

Gelip halimi görsen
Nasıl pişmanım bilsen
Gelip halimi görsen
Nasıl pişmanım bilsen

Rahat mıyım sanki ben
Mesut muyum sanki ben
Ağladıkça inledikçe
Ah ettikçe böyle sen
Ağladıkça inledikçe
Ah ettikçe böyle sen

I Fell for the Devil's Temptation Once

I fell for the devil's temptation once
And now I'm a thousand times distraught
I fell for the devil's temptation once
And now I'm a thousand times distraught
No matter what you do to me
You're right in all you say

If you only saw my state
You'd know how much I regret it
If you only saw my state
You'd know how much I regret it

Am I at ease?
Am I happy?
As I weep and moan unceasingly
You do the same with your sighs
As I weep and moan unceasingly
You do the same with your sighs

I can't erase you from my heart
Even if we part, I can't forget you
I can't erase you from my heart
Even if we part, I can't forget you
Every day, I drink from my misery
Without a moment's pause
And I can't find any solace

If you only saw my state
You'd know how much I regret it
If you only saw my state
You'd know how much I regret it

Am I at ease?
Am I happy?
As I weep and moan unceasingly
You do the same with your sighs
As I weep and moan unceasingly
You do the same with your sighs