Paroles et traduction MUCC - 1979

1979

1979 kobore ochita. masa ni jigoku ni hotoke
Ainshtain shinogu hassou, kisou, sunou, koko ni yomigaere

Chiru hodo ni, sakimidare daredare togisumasareteiku
Akatsuki ni shiranui no senkou hodobashiri, amatsu wo aoge

Youshou ni kaki omo, mugen no kusou yo
Amagakeru denba no, yuuwaku to nare

Zenyoru ni kawaku ryuusei. itsunomanika nani mo mienakunatta
Kakaeteta fuan mo itsuka wasure nani mo kanjinakunatteta

Ima ni mo todoki sou de, hanareteiku sou na
Kiekake no kotoba to hitotsu ni nare

Nani mo mienakunatteita nani mo kanjinakunatteita
Doushita koko ni aru jijitsu kara me wo somukerun da?

1979

1979 fell. like a Buddha in hell
Surpass Einstein's ideas, vie, envy, jealousy, resurrect here

As it scatters, blossoms wither and sharpen each other
At dawn, the trail of fireflies burst, gaze up at heavens

Hang on to your victory, infinite regret
Become the temptation of the heavenly messenger's lightning

A meteor shower thirsting for the night sky. before I knew it, I couldn't see anything
The anxiety I held onto was forgotten as all became unimportant

It seems like I can reach it anytime, but also that it's moving away
Become one with the fading words

I couldn't see anything, nothing mattered anymore
Why do you turn away from the reality that's right here?