Paroles et traduction MUCC - 1979

1979

1979 kobore ochita. masa ni jigoku ni hotoke
Ainshtain shinogu hassou, kisou, sunou, koko ni yomigaere

Chiru hodo ni, sakimidare daredare togisumasareteiku
Akatsuki ni shiranui no senkou hodobashiri, amatsu wo aoge

Youshou ni kaki omo, mugen no kusou yo
Amagakeru denba no, yuuwaku to nare

Zenyoru ni kawaku ryuusei. itsunomanika nani mo mienakunatta
Kakaeteta fuan mo itsuka wasure nani mo kanjinakunatteta

Ima ni mo todoki sou de, hanareteiku sou na
Kiekake no kotoba to hitotsu ni nare

Nani mo mienakunatteita nani mo kanjinakunatteita
Doushita koko ni aru jijitsu kara me wo somukerun da?

1979

1979 год, всё рухнуло. Будто рай в аду,
Затмевая Эйнштейна, воображение, соперничество, мозг — здесь возрождаются.

Чем больше осыпается, тем ярче цветет, безжалостно оттачиваясь.
На рассвете отблеск молнии, бегущий по небу, подними глаза к небесам.

Нарисуй на лице улыбку, о бесконечная печаль,
Стань искушением небесного электричества.

Метеорит, иссыхающий в полночь. В какой-то момент я ничего не видел.
Тревоги, что я носил в себе, когда-то забылись, и мне стало всё равно.

Кажется, вот-вот дотронусь, но ты отдаляешься.
Стань единым целым со словами, готовыми исчезнуть.

Я ничего не видел, мне было всё равно.
Почему ты отворачиваешься от реальности, которая здесь, прямо перед тобой?