Paroles et traduction MUCC - Classic - TV Edit

Classic - TV Edit

Doshaburi mekakushi de
Kasa nante sutechatte saa
Panorama o mi ni ikou
Hirogatteru sekai wa
Daremo mita koto nai kurai
Hikari ni afureterunda
Munashii daro
Shiawase sakendatte
Ame ni, toketa, namida to shinkirou
Kimi ga naku you na sekai nara
Donna tsumi nimo te o nobasou
Hikari furu REGRET
Kowase NEVER EVER HEAVEN'S BLIND WORLD
Kieta utakata no yume
Itsuka mita sora
Nijinda yuuyake ni
Kimi ga kuchibue fuite
"Mata ashita ne, sayonara"
Sonna atarimae na mainichi o
San, ni, ichi, zero de risetto nante
Kami-sama mo warau kana?
Miageta sora, shiawase kidottatte
Tsunde, kareta, saigo no kuroobaa
Kimi ga hohoendekureru nara
Donna batsu demo ukeireyou
Akatsuki no BLURRY SKY
Ikou NEVER EVER HEAVEN'S BRIGHT WORLD
Chiisa na hitomi no oku ni
Irodzuita mirai
Eien o hitotsu negatte
Sayonara o hitotsu kobanda
Shounen no namida
Yakusoku ga sotto futari o
Ano hi no panorama no you ni, yakitsukete
Kimi ga naku you na sekai nara
Donna tsumi nimo te o nobasou
Hikari furu REGRET
Kowase NEVER EVER HEAVEN'S BLIND WORLD
Kieta utakata no yume
Itsuka mita...
Kimi ga hohoendekureru nara
Donna batsu demo ukeireyou
Akatsuki no BLURRY SKY
Ashita ga kuchibue fuitara
Chiisa na hitomi no oku ni
Kagayaita mirai

Классика - ТВ версия

Сквозь проливной дождь,
Выбросив зонт, давай же,
Пойдем смотреть на панораму.
Этот раскрывающийся мир
Настолько полон света,
Что никто никогда не видел подобного.
Это пусто, не правда ли?
Даже если кричать о счастье,
В дожде растворятся слезы и сомнения.
Если это мир, в котором ты плачешь,
Я готов пойти на любой грех.
Свет льется, СОЖАЛЕНИЕ.
Разрушь, НИКОГДА, НИКОГДА, СЛЕПОЙ РАЙСКИЙ МИР.
Исчезнувший мимолетный сон,
Небо, которое мы когда-то видели.
В размытом закате
Ты насвистывала,
"До завтра, прощай".
Такие обычные дни
Три, два, один, ноль, и перезагрузка,
Даже Бог, наверное, смеется?
Я смотрю на небо, даже если счастье ложное,
Засохший, последний клевер.
Если ты будешь улыбаться,
Я приму любое наказание.
Рассветное РАЗМЫТОЕ НЕБО.
Пойдем, НИКОГДА, НИКОГДА, ЯРКИЙ РАЙСКИЙ МИР.
В глубине твоих маленьких глаз
Раскрашенное будущее.
Загадав одно желание на вечность,
Выбрав одно прощание,
Слезы юноши.
Обещание тихонько нас двоих,
Как та панорама того дня, запечатлело.
Если это мир, в котором ты плачешь,
Я готов пойти на любой грех.
Свет льется, СОЖАЛЕНИЕ.
Разрушь, НИКОГДА, НИКОГДА, СЛЕПОЙ РАЙСКИЙ МИР.
Исчезнувший мимолетный сон,
Который мы когда-то видели...
Если ты будешь улыбаться,
Я приму любое наказание.
Рассветное РАЗМЫТОЕ НЕБО.
Если завтра насвистывает,
В глубине твоих маленьких глаз
Сияющее будущее.