Paroles et traduction MUCC - G.M.C

G.M.C

Naa shikata nee yo
Tokuda wo maku ame no nioi
Kenami no warui MUKUINU ga waratteru
Sekai wa kyuukutsu dato ka
Sonna no dou demo ii janee ka
Doushita omae wa shousha ka
Sore tomo haibokusha ka

Asu ga kowai no wa asu wo omou kara
Kisetsu ga meguri iro wo kaeru kara

Samidare no moyashita gin'iro yomichi wo
Aruiteku kasa mo sasenai mama ni
Kiekaketa gaitou no shita de waratta
Aa bokura wa bokura wa
Doshaburi no shousha

Asu ga kowai no wa asu wo omou kara
Asu wo omou no wa ima wo ikiru kara

Haiiro no doshaburi yuuutsu no naka wo
Aruiteku kasa mo sasazu ni futari
Kiekaketa gaitou no shita de waratta
Aa bokura wa bokura wa
Doshaburi no shousha

G.M.C

It can't be helped
The smell of rain drenching the city
Evil-looking homeless dogs laugh
The world is depressing, I hear
Well, who cares about that?
What's wrong with you? Are you a victim?
Or are you a loser?

The reason you're afraid of tomorrow is because you think about it
Because the seasons change and the colors alter

I walk along the silver path lit by the evening rain
Without an umbrella to protect me
I laughed beneath the fading streetlights
Ah, we are, we are
Victims of the downpour

The reason you're afraid of tomorrow is because you think about it
The reason you think about tomorrow is because you're living today

We walk through the gray downpour of sorrow
Together, without umbrellas, without protection
I laughed beneath the fading streetlights
Ah, we are, we are
Victims of the downpour