HALO - MUCC traduction en anglais

HALO

きっとサヨナラって言ったんだ
忘れないようにまた笑うんだ
君のいない夜

愛をもっともっと教えてくれよ
絡まった感受性の手は 赤子のままさ
そんなんじゃきっともっと
引きずってばっかで
全開で崩壊 トンでく世界

ホントのコトはいつだって胸に
しまったまんま 泳いでたんだ
偏西風がふいて僕たちは
止まったままの 時間に溺れた

秋風鳴く 空を仰いでく
君がいない

ハロー ハロー ハロー
このすばらしい世界が 見えますか
ハロー この愛を
抱きしめて踊れ
いて

絶体絶命で崩壊
そんだけ消費しちゃってんだ

秋風鳴く 空を仰いでも
君はいない

ハロー ハロー ハロー
このすばらしい世界に呟けば
High? Low? How low, oh no
憂鬱が笑う

ハロー ハロー ハロー
このすばらしい世界が 見えますか
ハロー ハロー how low
君のいない夜

HALO

I must have said goodbye, you know.
I'll smile again, so I won't forget.
A night without you.

Teach me more and more about love, please.
My tangled, sensitive hands are still like a baby's.
With that, I'm sure I'll just keep
dragging myself down,
a world collapsing in full force.

I've always kept the truth
locked away in my heart, just swimming along.
The westerly winds blew, and we
drowned in a time that stood still.

The autumn wind howls, and I look up at the sky.
You're not here.

Hello, hello, hello.
Can you see this wonderful world?
Hello, this love.
Embrace it and dance with me.
Please.

Absolutely, utterly collapsing.
That's just how much I've consumed.

Even when I look up at the sky with the autumn wind blowing,
you're not here.

Hello, hello, hello.
If I whisper into this wonderful world,
High? Low? How low, oh no.
Melancholy laughs.

Hello, hello, hello.
Can you see this wonderful world?
Hello, hello, how low.
A night without you.