なんでかなぁ
空が飛べないのは
Почему
же
я
не
могу
летать
в
небе,
夢の中の僕は
羽がはえてんのに
хотя
во
сне
у
меня
есть
крылья?
限界を超えて
とびだそうここから
Выйдем
за
пределы
границ,
отсюда,
さみしさ吹き飛ばす
君と君と
развеяв
тоску
с
тобой
и
тобой.
アイラブユーも
さよならも
消えていった
И
"я
люблю
тебя",
и
"прощай"
— всё
исчезло,
ここに不完全な僕だけを残して
оставив
здесь
только
несовершенного
меня.
愛のウタ
君にまだ
教わってないよ
Я
ещё
не
научился
у
тебя
песне
любви,
空に満開の夢だけを残して
とんでいった
лишь
оставив
в
небе
мечты
в
полном
цвету,
улетел.
孤独の天使
夜に堕ちていった
Ангел
одиночества
упал
в
ночь,
傷ついた羽が
痛くて泣いた
раненые
крылья
болели,
и
он
плакал.
アイラブユーも
さよならも
言えなかった
И
"я
люблю
тебя",
и
"прощай"
— не
смог
сказать,
全部胸にしまったままの理想郷
идеальный
мир
остался
запертым
в
груди.
大切な想いなら
夜明けを待って
Если
это
дорогое
чувство,
жди
рассвета,
空に満開の今だけを映して
отражая
в
небе
только
этот
цветущий
миг.
愛のウタ
君にまだ伝えてないよ
Я
ещё
не
передал
тебе
песню
любви,
どこまでもまぶしく輝く世界を
この歌を
эту
песню
в
мир,
сияющий
ярко
без
предела.
Évaluez la traduction
1 Mr. Liar
2 G.G. (Live)
3 Arcadia
4 Nirvana
5 終着の鐘
6 Honey
7 狂乱狂唱〜21st Century Baby〜
8 夜空のクレパス
9 Pure Black
10 Marry You
11 You & I
12 MOTHER
13 Shangri-La
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.