Paroles et traduction MUCC - Tatoeba Bokuga Inakattara
それはふとして耳をかすめた言葉
Those
words
I
overheard
casually
胸を塗り潰す様な気分でした
Felt
like
they
painted
my
chest
black
全然薄まる事のない記憶
Memories
that
won't
fade
at
all
半分君と分けてもいいな
I'll
gladly
share
them
with
you
例えば僕が居なくなった世界で
For
example,
if
I
no
longer
existed
Twilight
簡単な答えさ
and
she
will
never
cry
Twilight,
the
answer
is
simple,
and
she
will
never
cry
曇りないキャンバスに咲いていた花は佇んで
The
flowers
that
bloomed
on
the
spotless
canvas
stand
still
季節は巡りめくるめく日々に追われ
Seasons
change,
chasing
each
other
in
dizzying
circles
ヒラヒラと舞う悪夢は現の夢
Visions
of
nightmares
dance
in
the
air,
mingling
with
reality
だんだん心中願望が溢れてく
Suicidal
thoughts
come
flooding
in
愛してんだよ
未来永劫ここに居てずっと
I
love
you,
I
want
to
be
here
with
you
forever
例えば僕が居なくなった世界で
For
example,
if
I
no
longer
existed
Twilight
簡単な答えさ
and
you
will
never
cry
Twilight,
the
answer
is
simple,
and
you
will
never
cry
この空に描いた小さな羽で飛べるから
Because
with
these
tiny
wings
I've
drawn
in
the
sky,
I
can
fly
「一番じゃなくていいよ
ただ見つけてほしくて」
"(You
don't
have
to
be
number
one,
I
just
want
you
to
find
me.)"
例えば僕が居なくなった世界で
For
example,
if
I
no
longer
existed
Twilight
君は産まれ散って泣いていたアカシア
Twilight,
you
are
the
acacia
tree
that
was
born,
scattered
and
cried
壊れたキャンバスで寄り添う二人は風に舞って
The
two
of
us,
standing
side
by
side
on
the
broken
canvas,
dance
in
the
wind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.