Paroles et traduction MUCC - You & I

You & I

"Zettai itsuka zutto motto kitto mukou made toberu hazu sa"
Anata wa boku ni iimashita
"Jissai sonna kantan janee osakimakkura da zetsubou da"
Boku mo anata ni iimashita
Dandan to henkashiteku sono sonzai no katei ni ibitsu na kanjou utsusu kagami
Nanimokamo ga mukishitsu da
Genkai wo koero? (nanimokamo owatta)
Itsuka toberu sa? (koko ni wa sora ga nai yo)
YOU&I mou nanimo ushinau mo no nante nai to
Itte tachitsukushita ame ga POTSURI
BANBAN to juusei ni kaki kesareta koe tsuyomaru amaoto ga sara ni oiuchikakeru
Kimi no koe ga kikoenai yo
Saa issoko no mama nagashitekure mukigen no kodoku dake utattekure
Nanimo nai kono sekai de
Saa tobe yo kanashimi wo wakachiau tame no uta janee
Itsuka kiechimau no wa kimi mo boku mo onaji sa
Ikou ai no uta hibikasete nante doudemo ii sa
Tashika ni hora ima. Ima.
Saa saa saa genjitsu touhishita kimi to sore ga iyade iyade shikata nai boku no owaranai
Mugen ITACHI gokko
Ai wo nakushite UTA UTAI
Kimi wa zutto boku no tame ni (boku wa kitto kimi no tame ni)
Sora wa zutto kimi no tame ni (sora wa kitto boku no take ni)
Karehateru made naiteta yo
YOU&I mou nanimo ushinau mo no nante nai sa
Kitto kono sekai ga owaru hi ga kurumade
Saa utae saa warae
Nanimo nai ima mo mugen wo rarara kotoba mo iraneeya hora
Rarara

Ты и я

"Абсолютно точно когда-нибудь, еще дальше, обязательно, мы сможем долететь туда"
Ты мне сказала.
"На самом деле, это не так просто, всё в пустую, это отчаяние"
Я тебе тоже сказал.
Постепенно меняющееся существование, на его пути — зеркало, отражающее странные чувства.
Всё такое безразличное.
Преодолеть предел? (Всё кончено)
Когда-нибудь взлететь? (Здесь нет неба)
Ты и я, нам уже нечего терять,
Сказала ты и застыла под дождем, КАПЛЯ.
БАМ-БАМ, рождающийся звук заглушается, усиливающийся шум дождя еще больше давит.
Я не слышу твой голос.
Давай, оставайся здесь, пой мне бесконечное одиночество.
В этом мире, где ничего нет,
Давай, лети, это не песня, чтобы разделить печаль.
Когда-нибудь исчезнем и ты, и я, это одинаково.
Пойдем, споем песню о любви, да какая разница.
Конечно, вот, сейчас. Сейчас.
Давай, давай, давай, бесконечная
Игра в догонялки с тобой, отвернувшейся от реальности, и мной, которому это не нравится, не нравится, и ничего с этим не поделать.
Потеряв любовь, ПОЮ ПЕСНЮ.
Ты всегда ради меня (я, конечно, ради тебя)
Небо всегда ради тебя (небо, конечно, ради меня)
Я плакал, пока не иссох.
Ты и я, нам уже нечего терять,
Наверно, до того дня, когда этот мир закончится.
Давай, пой, давай, смейся.
Даже сейчас, когда ничего нет, бесконечность ля-ля-ля, слова не нужны, смотри.
Ля-ля-ля.