Paroles et traduction MUCC - りんご

りんご

完全なる闇が 世界を支配した
もう ありふれた日常 絶望の雨に全部流された
かわいいあの子の 笑顔を思い出すけど
胸に空いた穴の 向こう側ばかり木になってしまう
サヨナラ 未来 木から落ちたそれは 闇だ
真っ暗な世界で 僕等今日もまた不完全な実を齧る
容赦ない朝日が 今日も僕等を殺そうとするから
暗闇に紛れて 一人泣ける場所を探すんだ
理想の世界 何もかもが素晴らしい世界
真っ赤な闇の中 誰も彼もみんな君も僕も笑ってる
不完全な果実に 羽が生えて飛んだ
サヨナラ 未来 木から落ちたそれは闇か
真っ暗な世界で まっ白な花が揺れている
理想の世界 何もかもが素晴らしい世界
真っ赤な闇の中 誰も彼もみんな 光りも闇もみんな
君も僕も笑ってる
完全なる闇は
親愛なる毒だ
不完全な世界は
親愛なる君だ

Apple

Darkness has completely taken over the world
Our ordinary, everyday life washed away by the rain of despair
I think of the smile of that cute girl
But all I can see is the hole in my heart, growing into a tree
Farewell, future. An apple fallen from the tree is darkness
In the pitch-black world, we continue to eat the imperfect fruit
Because the unforgiving sun tries to kill us every day
I search for a place where I can cry alone in the darkness
A perfect world, a world where everything is wonderful
In the crimson darkness, everyone, you and I, are laughing
Feathers sprouted from the imperfect fruit, and it flew away
Farewell, future. An apple fallen from the tree is darkness or
In the pitch-black world, a pure white flower sways
A perfect world, a world where everything is wonderful
In the crimson darkness, everyone, the light and the darkness, you and I,
Are laughing
Complete darkness is
A beloved poison
This imperfect world is
My beloved you