Paroles et traduction MUCC - コンクリート082

コンクリート082

ああ 誰が描いたかわかるはずもねぇ
時代の廃棄異物
コンクリートの世界 ジャングルをかける
君は美しい

想像力だけがやたら発達して
言葉を失った
天かける天使のようになりたいって？
今、僕等には羽根はない

(アメニソマリ アメニソマリ)

僕は知らない場所にいます
大好きなあの人の顔はもう見えません ああ
悲しいから求めました
知らないぬくもりをもらいました でもそれは
僕の愛した景色ではなくて

素晴らしいこの世界で
どれだけ眠っただろう
素晴らしいこの世界で
どれだけ泣いたのだろう

温かくも冷たくもねぇ
ぬくもりって何だっけ
だいたいそんなちゃっちぃ
コンプレックスもってる奴にかぎって
見ないフリでビクついてんだ

Yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah, yeah, oh

ありがとう 今僕等は
思い出によりそって
もう一度眠ります大好きな君へ
心からの愛を込めて

外が暗い

Concrete 082

Oh, who would have thought to have drawn
The waste materials of the times
Running through the jungle, of the concrete world
You are beautiful

My imagination has developed wildly
I have lost for words
Do you want to be like an angel flying in the sky?
Right now, we don't have wings

(Amen Somali, Amen Somali)

I am in a place that I don't know
I can't see the face of the person I love, oh
I was sad, so I looked
I got warmth that I didn't know, but that was,
Not the scenery that I love

In this wonderful world
How long have I been sleeping?
In this wonderful world
How much have I cried?

It's neither warm nor cold
What on earth is warmth?
Basically, it's so cheap
Guys who have so many complexes
Keep pretending not to see and getting scared

Yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah, yeah, oh

Thank you, now we
Are huddled by memories
Once again, I will sleep, to the you that I love so much
With love from my heart

It's dark outside