Paroles et traduction MUCC - 僕等の影
さよなら
頭を過ぎる
Goodbye
crosses
my
mind
「またね」じゃなくて「さよなら」？
Not
"see
you
later"
but
"goodbye"?
嫌だ
No
僕等の
需要と供給は
Our
supply
and
demand
釣り合いとれず
デフレーション
Are
unbalanced,
deflation
何もないから
きつく抱きしめた
We
hugged
tightly
because
there
was
nothing
何もないから
僕等二人には
Because
there
was
nothing
between
the
two
of
us
愛だけじゃもう
進めやしない
Love
alone
is
not
enough
to
keep
us
going
疲れただろう？耐える事
全てに
You
must
be
tired?
Enduring
everything
昔の写真の様にはもう微笑えないね
We
can't
smile
like
we
did
in
the
old
photos
anymore
何もないから
僕等二人には
Because
there
was
nothing
between
the
two
of
us
あの日壊したままだから
Because
we
broke
it
that
day
静かな夜さ
静かな夜さ
君は笑顔で
In
the
quiet
night,
in
the
quiet
night,
you're
smiling
泣いてるんだろ？僕等は終わりなのかい？
Are
you
crying?
Are
we
over?
前に進めない
戻れもしない
影だけが黒く長く伸びてまとわりつく
We
can't
move
forward
or
go
back
飲み込まれぬように
必死に愛したけれど
限界なのでしょう
Only
the
shadows
stretch
out
long
and
black,
clinging
to
us
静かな夜に日が昇ってく
In
the
quiet
night,
dawn
breaks
二人の影は黒く伸びゆく
The
shadows
of
the
two
of
us
stretch
out
black
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.