Paroles et traduction MUCC - 廃 1st

廃 1st

大好きなものを全部 捨てました
もう何も残していません
形あるものだけじゃなく
大切なもの全部 捨てました
全部捨てました
淋しいなんて思わないよ
道の電柱が何か言おうとしている
「何が言いたいの」と尋ねると
「本当は淋しいんでしょ」と言いやがる
「そんなことないよ」と言い返すと
「...」何も言わなくなった
淋しいなんて思わないよ 僕はひとりで充分だから
哀しいなんて思わないよ 僕は感情も捨てたから
何も知らぬ無邪気なこどもは 捨てられるのも怖くない
何も知らない無邪気な僕はもういない
捨てたから?

Abandoned

I've thrown away everything that I love
I have nothing left
Not just tangible things
But everything that is precious to me, I've thrown it all away
I've thrown it all away
I don't feel lonely
The telephone poles on the side of the road seem to have something to say to me
When I ask them "What do you want?"
They say, "You must be lonely, aren't you?"
When I tell them, "That's not true"
They...
I don't feel lonely. I'm fine on my own
I don't feel sad. I've thrown away my emotions too
Innocent children who know nothing are not afraid to be abandoned
The innocent child who knew nothing is no more
Is it because I threw it away?