Paroles et traduction MUCC - 気化熱

気化熱

まるで余所行きのような言葉が乾いた街並み
細く流線を画く涙が微熱を奪ってたんだ
何が正しいかなんて本当はわかっていたんだ
いつか話した夢事、今では絵空事さ
キレイに並べた半ダースの思い出と猫を連れて
今、溢れ出すあの日の未来へ 消えてしまおう
息を飲むほど美しい 透明な明日へ
笑えないくらい本当に全てが 君だけでした
何時かまた会えるその日まで さよなら
ピカソが描いた油絵みたいだね
かけ違えたボタン ねぇ何時から? 何処から? ずっと
今、溢れ出すあの日の未来へ 消えてしまおう
息を飲むほど美しい透明な明日へ
乾いた涙が空に溶けながら熱を奪えば
それは新しい今日になる いつかきっと
夢からさめた 今なら言えるよ『どうもありがとう』
何時かまた会えるその日まで さよなら

Теплота испарения

Словно напыщенные, неестественные слова в высохшем городе
Тонкие, обтекаемые слезы крали мою температуру
Что правильно, я на самом деле знал
Сны, о которых мы когда-то говорили, теперь лишь грёзы
С полудюжиной аккуратно сложенных воспоминаний и котом на руках
Сейчас, в будущее того дня, что переполняет меня, я исчезну
В захватывающе прекрасное, прозрачное завтра
До смешного, на самом деле всё было только ты
До того дня, когда мы снова встретимся, прощай
Похоже на картину маслом, написанную Пикассо
Неправильно застегнутая пуговица. С каких пор? Откуда? Всегда
Сейчас, в будущее того дня, что переполняет меня, я исчезну
В захватывающе прекрасное, прозрачное завтра
Высохшие слезы растворяются в небе, крадя жар,
И это станет новым сегодняшним днем, когда-нибудь обязательно
Проснувшись ото сна, теперь я могу сказать: «Спасибо тебе»
До того дня, когда мы снова встретимся, прощай