Paroles et traduction Mucha - Je Mi To Brácha

Je Mi To Brácha

Kolikrát půjdu se mejt
Než smyju tu špínu
Kolikrát chce se mi blejt
Když sežeru prejt
Kolikrát mám plný dřez
A ten je plný splínu
Voňavej zelenej skejt
Hlava je plná v lihu
Kolikrát je mi to léto
Když začalo léto
Kolikrát je mi to jedno
Když je mi to léto
Kolikrát je mi to léto
Když vrátí se brácha
Z výlevky zbytky tvých vlasů na levnou krásu
Vybírám
Chtěl jsem to ráno
Kdy naposled snídal si
S tebou ti říct
že už ti nezavolám
Pro jednu pitomou holku
Proválet svý touhy
Ztratil jsem všechno
O čem doma si snil
A teď je mi to
Kolikrát není tu brácha
Když zavřeli stánek
Není to fuk
že není kam jít
Ani s holkou co nemá kam jít
Kolikrát není tu kámen
No není tu kámen
Kolikrát půjdu se lejt
Než vrátí se léto
Chtěl jsem to léto
Kdy vrátil se brácha
Za každou cenu
Leje v neděli lejt
Pro jednu šunkovou rolku
A pro jeden úsměv
A jak říkal David Bowie
"It is too late"
A teď je mi to léto
Hraju si písničky svý
Pro sebe sobě si sám
Sem si je pro sebe psal
Mám je tak rád
Tak pozhasínej
Můj brácha
Zas není kam jít
Je mi to kámen
Na kameni brácha postává
Prosím tě pozhasínej
Já půjdu se mejt
A co bude dál
Chtěl jsem to léto
Kdy vrátil se brácha
Za každou cenu leje
V neděli lejt
Pro jednu šunkovou rolku
A pro jeden úsměv
A jak říkal David Bowie
"It is too late"
Chtěl jsem to ráno
Kdy došla nám sádra
Chtěl jsem se ráchat
S bráchou půjdem se mejt
Už není co pejt
A není tu sádra
A tak zítra u stánků
A teď je mi to brácha

Je Mi To Brácha

Combien de fois vais-je aller me laver
Avant de laver cette saleté
Combien de fois ai-je envie de vomir
Quand je mange du caca
Combien de fois mon évier est-il plein
Et il est plein de mélancolie
Une planche à roulettes verte parfumée
Ma tête est pleine d'alcool
Combien de fois l'été me plaît-il
Quand l'été a commencé
Combien de fois me fiche-t-il de tout
Quand l'été me plaît
Combien de fois l'été me plaît-il
Quand mon frère revient
Des restes de tes cheveux sur la beauté bon marché de l'évier
Je choisis
Je voulais ce matin
Quand as-tu déjeuné pour la dernière fois
Te dire avec toi
Que je ne t'appellerai plus
Pour une fille stupide
Pour déballer ses envies
J'ai tout perdu
De quoi rêvais-tu à la maison
Et maintenant, c'est
Combien de fois mon frère n'est-il pas là
Quand ils ont fermé le stand
Ce n'est pas grave
qu'il n'y ait nulle part où aller
Même avec une fille qui n'a nulle part où aller
Combien de fois le rocher n'est-il pas là
Eh bien, le rocher n'est pas là
Combien de fois vais-je aller me faire arroser
Avant que l'été ne revienne
Je voulais cet été
Quand mon frère est revenu
À tout prix
Il pleut le dimanche
Pour un roulé de jambon
Et pour un sourire
Et comme le disait David Bowie
"Il est trop tard"
Et maintenant, c'est l'été
Je joue mes chansons
Pour moi-même, je suis seul
Je les ai écrites pour moi
Je les aime tellement
Alors éteins les lumières
Mon frère
Encore une fois, il n'y a nulle part où aller
C'est un rocher pour moi
Mon frère se tient sur le rocher
S'il te plaît, éteins les lumières
Je vais aller me laver
Et ce qui se passera ensuite
Je voulais cet été
Quand mon frère est revenu
À tout prix, il pleut
Le dimanche
Pour un roulé de jambon
Et pour un sourire
Et comme le disait David Bowie
"Il est trop tard"
Je voulais ce matin
Quand le plâtre nous a manqué
Je voulais me faire plaisir
Avec mon frère, nous allons nous laver
Il n'y a plus rien à péter
Et il n'y a pas de plâtre
Et donc demain aux stands
Et maintenant, c'est mon frère