Paroles et traduction Muchachito Bombo Infierno - La quiero a morir

La quiero a morir

Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán
Y hoy soy guardian de sus sueños de amor
La quiero a morir...
Podeis destruir todo aquello que veis
Porque ella en un soplo lo vuelve a formar como si nada, como si nada
La quiero a morir...

Ella para las horas de cada reloj
Y me ayuda a pintar transparente el color con su sonrisa.
Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
Y me regala unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir...

Conoces bien, cada guerra, cada herida, cada sed
Conoces bien cada guerra de la vida y del amor también

Me dibuja un paisaje y me lo hace vivir
En un bosque de lápices se apodera de mi
La quiero a morir
Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamas
Como un hilo de seda que no puedo soltar, no quiero soltar, no quiero soltar, No quiero soltar...

Y Cuando miro sus ojos me enfrento al mar
Dos espejos de agua encerrada en cristal
La quiero a morir
Solo puedo quererla,
Solo puedo charlar, solo puedo enredarme, solo puedo aceptar
Ser solo suyo, ser solo suyo
La quiero a morir

Conoces bien, cada guerra, cada herida, cada sed
Conoces bien cada guerra de la vida y del amor también

Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán
Y hoy soy guardian de sus sueños de amor
La quiero a morir...
Podeis destruir todo aquello que veis
Porque ella en un soplo lo vuelve a formar como si nada, como si nada
La quiero a morir...

Y Cuando miro sus ojos me enfrento al mar
Dos espejos de agua encerrada en cristal
La quiero a morir

Solo puedo quererla
Solo puedo charlar, solo puedo enredarme, solo puedo aceptar
Ser solo suyo, ser solo suyo
La quiero a morir

Conoces bien, cada guerra, cada herida, cada sed
Conoces bien cada guerra de la vida y del amor también

Я люблю ее до смерти

Я, который вчера был просто лентяем
Сегодня я хранитель ее любовных мечтаний
Я люблю ее до смерти...
Puedes разрушить все, что видишь
Потому что она в один миг все вернет обратно, как будто ничего и не было, как будто ничего и не было
Я люблю ее до смерти...

Она останавливает часы на каждом циферблате
И помогает мне раскрасить прозрачный цвет своей улыбкой
И строит башню от неба до земли
И дарит мне крылья и помогает мне взлететь быстро-быстро, быстро-быстро
Я люблю ее до смерти...

Ты знаешь хорошо каждую войну, каждую рану, каждую жажду
Ты хорошо знаешь каждую войну в жизни и в любви тоже

Она рисует мне пейзаж и заставляет меня его прожить
В лесу из карандашей она подчиняет меня себе
Я люблю ее до смерти
И затягивает меня в петлю, которая никогда не сжимается
Как шелковая нить, которую я не могу отпустить, не хочу отпустить, не хочу отпустить, не хочу отпускать...

И когда я смотрю в ее глаза, я сталкиваюсь с морем
Два зеркала воды, заключенные в кристалл
Я люблю ее до смерти
Я могу только любить ее,
Я могу только болтать, только запутываться, только принимать
Быть только ее, быть только ее
Я люблю ее до смерти

Ты знаешь хорошо каждую войну, каждую рану, каждую жажду
Ты хорошо знаешь каждую войну в жизни и в любви тоже

Я, который вчера был просто лентяем
Сегодня я хранитель ее любовных мечтаний
Я люблю ее до смерти...
Puedes разрушить все, что видишь
Потому что она в один миг все вернет обратно, как будто ничего и не было, как будто ничего и не было
Я люблю ее до смерти...

И когда я смотрю в ее глаза, я сталкиваюсь с морем
Два зеркала воды, заключенные в кристалл
Я люблю ее до смерти

Я могу только любить ее
Я могу только болтать, только запутываться, только принимать
Быть только ее, быть только ее
Я люблю ее до смерти

Ты знаешь хорошо каждую войну, каждую рану, каждую жажду
Ты хорошо знаешь каждую войну в жизни и в любви тоже