Muchachito Bombo Infierno - Qué Mala Suerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Muchachito Bombo Infierno - Qué Mala Suerte




Qué Mala Suerte
How Unlucky
Yo tenia un amorcito
I had a little love
A que era toda mi ilusión
Who was completely my dream
Y con otro guapeton
And with another handsome man
Se fue y me dejo solito
She left me all alone
Y por eso yo les digo
That's why I'm telling you
Cantando esta melodia
Singing this melody
Ay que fue ella y se marcho
Oh, how she left and went away
Y por ella digo yo
And because of her, I say
Que mala suerte la mia
How unlucky I am
Que mala suerte la mia
How unlucky I am
Yo tenia un amorsito
I had a little love
Que era toda mi ilusión
Who was completely my dream
Y con otro guapeton
And with another handsome man
Se fue y me dejo solito
She left me all alone
Y por eso yo les digo
That's why I'm telling you
Cantando esta melodia
Singing this melody
Ay que fue ella y se marcho
Oh, how she left and went away
Y por ella digo yo
And because of her, I say
Que mala suerte la mia
How unlucky I am
Que mala suerte la mia
How unlucky I am
Si ya se habia enamorado
If you had already fallen in love
Mucho pay de locutor
A lot of announcer's nonsense
Cantante trovador
Singer-songwriter
Un artista y un soldado
An artist and a soldier
No no se fue de mi lado
No, no, she didn't leave me
Iba con un policia
She was with a policeman
Y la ingrata me decia
And the ungrateful girl told me
Ay que no vivo mas contigo
Oh, that I don't live with you anymore
Y por eso siempre digo
And that's why I always say
Que mala suerte la mia
How unlucky I am
Que mala suerte la mia
How unlucky I am
Sabes bien que me fallaste
You know well that you failed me
Acepto mucho que queria
I greatly accept that you loved me
Tanto empeño que ponia
So much effort that I put in
Y que pronto te cansaste
And how quickly you got tired
Que mala suerte la mia
How unlucky I am
Que mala suerte la mia
How unlucky I am





Writer(s): Andres Calamaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.