Paroles et traduction Muchachito Bombo Infierno - Qué Mala Suerte

Qué Mala Suerte

Yo tenia un amorcito
A que era toda mi ilusión
Y con otro guapeton
Se fue y me dejo solito
Y por eso yo les digo
Cantando esta melodia
Ay que fue ella y se marcho
Y por ella digo yo
Que mala suerte la mia
Que mala suerte la mia

Yo tenia un amorsito
Que era toda mi ilusión
Y con otro guapeton
Se fue y me dejo solito
Y por eso yo les digo
Cantando esta melodia
Ay que fue ella y se marcho
Y por ella digo yo
Que mala suerte la mia
Que mala suerte la mia

Si ya se habia enamorado
Mucho pay de locutor
Cantante trovador
Un artista y un soldado
No no se fue de mi lado
Iba con un policia
Y la ingrata me decia
Ay que no vivo mas contigo
Y por eso siempre digo
Que mala suerte la mia
Que mala suerte la mia
Sabes bien que me fallaste
Acepto mucho que queria
Tanto empeño que ponia
Y que pronto te cansaste
Que mala suerte la mia
Que mala suerte la mia

Какая же неудача

У меня была любовь,
Она была всей моей надеждой,
И с другим красавчиком
Она ушла и оставила меня одного.
И поэтому я говорю вам,
Напевая эту мелодию,
Ах, это была она, и она ушла,
И из-за нее я говорю:
Какая же неудача у меня,
Какая же неудача у меня.

У меня была любовь,
Которая была всей моей надеждой,
И с другим красавчиком
Она ушла и оставила меня одного.
И поэтому я говорю вам,
Напевая эту мелодию,
Ах, это была она, и она ушла,
И из-за нее я говорю:
Какая же неудача у меня,
Какая же неудача у меня.

Если бы она уже влюбилась
В какого-нибудь диктора,
Певца-трубадура,
Художника или солдата,
Нет, она не ушла бы от меня.
Она ушла с полицейским,
И неблагодарная сказала мне:
Ах, я больше не буду жить с тобой.
И поэтому я всегда говорю:
Какая же неудача у меня,
Какая же неудача у меня.
Ты же знаешь, что ты подвела меня,
Признаю, я очень любил,
Так старался,
А ты так быстро устала.
Какая же неудача у меня,
Какая же неудача у меня.