Paroles et traduction Muchachito Bombo Infierno - Tu nombre

Tu nombre

Sólo soy una cigarra que rascó la espina
Que salió de una sardina
Que su raspa a mí me entrego
Por arte de una magia que
Le dije que quería
Sólo soy la pluma al viento
Gobernada del aliento
De un perdido que buscaba algo y no lo encontró
El loco que le regaló
Su número a una nube
Y ahora
Ya cerró el último bar
Y ya salió el último tren
No hay sitio donde ir a cenar
Mañana desayuno bien
Hay ratos que me vienen más
Tu nombre
Una piedra en el camino
Bajó en picado llegando al río sonó
Estruendo en el amanecer
La lluvia encima mía
Pero yo pensaba
Yo creía
Yo pensaba
Que sabía saber
Y hoy tengo que reconocer
Que hay cosas que se olvidan
Y ahora
Ya cerró el último bar
Ya salió el último tren
No hay sitio donde ir a cenar
Mañana desayuno bien
Hay ratos que me vienen más
Tu nombre
Ya cerró el último bar
Ya salió el último tren
No hay sitio donde ir a cenar
Mañana desayuno bien
Hay ratos que hacen recordar
Tu nombre

Your Name

I'm just a locust that scratched the spine
That came out of a sardine
Whose scales were given to me
By the magic art that
I said I wanted
I am just a feather in the wind
Governed by the breath
Of a lost man who was looking for something but didn't find it
The madman who gave
His number to a cloud
And now
The last bar has closed
And the last train has left
There's no place to go for dinner
Tomorrow I'll have a good breakfast
There are times that come to me more
Your name
A stone in the road
Plummeted down, crashing into the river
A rumble at dawn
The rain above me
But I thought
I believed
I thought
That I know how to know
And today I have to admit
That there are things that are forgotten
And now
The last bar has closed
The last train has left
There's no place to go for dinner
Tomorrow I'll have a good breakfast
There are times that make me remember
Your name
The last bar has closed
The last train has left
There's no place to go for dinner
Tomorrow I'll have a good breakfast
There are times that make me remember
Your name