Paroles et traduction Muchachito - Medios
No
sé
por
qué
Je
ne
sais
pas
pourquoi
El
querer
cuesta
tanto
trabajo
L'amour
coûte
tellement
d'efforts
Cosa
que
no
me
puedo
yo
explicar
C'est
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
expliquer
Si
yo
en
verdad
he
querío
tanto
Si
j'ai
vraiment
autant
aimé
No
sé
por
qué
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Existe
lo
de
arriba
y
lo
de
abajo
Il
y
a
le
haut
et
le
bas
Nada
más
que
lo
bueno
y
lo
malo
Rien
que
le
bon
et
le
mauvais
Y
quién
lo
dijo
así
Et
qui
l'a
dit
comme
ça
Para
no
haber
medios
Pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
moyens
Existe
mucho
gris
Il
y
a
beaucoup
de
gris
Para
ser
corriente
Pour
être
courant
Hay
muy
poca
luz
aquí
Il
y
a
très
peu
de
lumière
ici
Para
no
haber
medios
Pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
moyens
Existe
mucho
gris
Il
y
a
beaucoup
de
gris
Para
ser
corriente
Pour
être
courant
Hay
muy
poca
luz
aquí
Il
y
a
très
peu
de
lumière
ici
No
sé
por
qué
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Se
dice
justo
y
no
se
dice
amplio
On
dit
juste
et
on
ne
dit
pas
large
Y
se
le
llama
rico
a
lo
más
bueno
Et
on
appelle
riche
ce
qui
est
le
meilleur
Ya
la
verdad
no
es
importante
La
vérité
n'est
plus
importante
No
sé
por
qué
Je
ne
sais
pas
pourquoi
En
todos
los
cuentos
que
nos
contaron
Dans
toutes
les
histoires
qu'on
nous
a
racontées
Mientras
al
monstruo
le
daban
de
palos
Alors
qu'on
donnait
des
coups
de
bâton
au
monstre
Se
daba
On
lui
donnait
La
princesa
un
baño
caliente
A
la
princesse
un
bain
chaud
Y
el
que
vio
que
no
había
traje
Et
celui
qui
a
vu
qu'il
n'y
avait
pas
de
costume
Lo
trajeron
al
peñón
On
l'a
amené
au
rocher
De
donde
no
volvió
luego
D'où
il
n'est
jamais
revenu
Para
no
haber
medios
Pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
moyens
Existe
mucho
gris
Il
y
a
beaucoup
de
gris
Para
ser
corriente
Pour
être
courant
Hay
muy
poca
luz
aquí
Il
y
a
très
peu
de
lumière
ici
Para
no
haber
medios
Pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
moyens
Existe
mucho
gris
Il
y
a
beaucoup
de
gris
Para
ser
corriente
Pour
être
courant
Hay
muy
poca
luz
aquí
Il
y
a
très
peu
de
lumière
ici
Quiero,
quiero
Je
veux,
je
veux
Y
en
el
verde
de
los
campos
Et
dans
le
vert
des
champs
Ver
al
abuelo
mejor
Voir
le
grand-père
meilleur
Mucho
menos
carroñero
y
embustero
Beaucoup
moins
charognard
et
menteur
Tanto
ladrón
Tant
de
voleurs
Mucho
menos
fariseo
Beaucoup
moins
pharisiens
Más
gente
de
corazón
Plus
de
gens
de
cœur
Dijeron
las
malas
lenguas
Les
mauvaises
langues
ont
dit
Y
las
malas
lenguas
son
como
son
Et
les
mauvaises
langues
sont
comme
elles
sont
Y
existe
mucho
gris
Et
il
y
a
beaucoup
de
gris
Para
ser
corriente
Pour
être
courant
Hay
muy
poca
luz
aquí
Il
y
a
très
peu
de
lumière
ici
Medios
Moyens
Y
existe
mucho
gris
Et
il
y
a
beaucoup
de
gris
Corriente
Courant
Hay
muy
poca
luz
aquí
Il
y
a
très
peu
de
lumière
ici
Para
hablar
en
serio
Pour
parler
sérieusement
Dan
ganas
de
reír
On
a
envie
de
rire
Para
se
corriente
Pour
être
courant
Hay
muy
poca
luz
aquí
Il
y
a
très
peu
de
lumière
ici
Para
hablar
remedio
Pour
parler
de
remède
No
puede
ser
así
Ça
ne
peut
pas
être
comme
ça
Corriente
Courant
Hay
muy
poca
luz
aquí
Il
y
a
très
peu
de
lumière
ici
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.