Paroles et traduction Muchi - POET IN THE PARK

POET IN THE PARK

The hardest thought is the one you just thought
The hardest wars is the one you just fought
The poorest poor is the money you sought
The most complex, best speeches ones you talked
Can I get snaps for that?
Why am I focused on past events if past events the reason that my future lacking?
But, if I'm active in my life it all starts retracting
Then I'm back losing all my hobbies and my last passions
I actively blame it all on my ego
Say it's mainly my people that's keeping me so surrounded
I tried to elevate myself, but I'm grounded
I got in trouble for telling myself I'm better than ever before, but I mainly think it was cause I'm clouded
And it was cloudy on that night I wanted to fly
Appreciate the sky for what it was
So I went and did it on my own
Now, I'm drowning

Could you really say you love yourself?
That was a question
Can you really say you love yourself?
I'll give you time to answer

You got your answer? Cool
Time to give you my answer too
I been hating myself since the day I messed up and I felt it ooo
Ego's villain my back, and on my jaw I felt a weapon tool
One chance to make it this yo' life, gotta respect it too
My life nothing but numbers, and I know that I hate decimals
You get me dog? I pit the bull
Dodge bullets direct to
Wanna be a director too
I hate me more than kids hate directed school
Sorry I'm so angry I really wish that I could help my cool
(Sigh)
Look, I know my building needs flooring
You don't know me, but you know stories
So, do you mind if I tell you a story?
It'll only be a minute

ПОЭТ В ПАРКЕ

Самая сложная мысль — это та, что только что пришла тебе в голову,
Самая тяжелая война — та, что ты только что провел,
Самая горькая бедность — это деньги, которые ты искал,
Самые сложные, лучшие речи — те, что ты произнес.
Можно мне за это аплодисменты?
Почему я зациклен на прошлых событиях, если именно они — причина того, что мое будущее такое туманное?
Но, если я активен в своей жизни, все это начинает отступать,
Затем я снова теряю все свои увлечения и прошлые страсти.
Я активно виню во всем свое эго,
Говорю, что это, в основном, мои люди держат меня в таком окружении.
Я пытался подняться, но я приземлен.
У меня были проблемы из-за того, что я говорил себе, что я лучше, чем когда-либо прежде, но, думаю, это было, в основном, потому, что я был в тумане.
И было облачно в ту ночь, когда я хотел летать,
Ценить небо таким, какое оно есть.
Поэтому я пошел и сделал это сам.
Теперь я тону.

Можешь ли ты честно сказать, что любишь себя?
Это был вопрос.
Можешь ли ты честно сказать, что любишь себя?
Я дам тебе время ответить.

Ты получил свой ответ? Отлично.
Время и мне дать тебе свой ответ.
Я ненавижу себя с того дня, как облажался, и я чувствовал это, ооо.
Эго — злодей за моей спиной, и я чувствовал оружие у своей челюсти.
Один шанс сделать это — твоя жизнь, ты тоже должен уважать ее.
Моя жизнь — не что иное, как цифры, и я знаю, что ненавижу десятичные дроби.
Ты понимаешь меня, приятель? Я натравливаю быка.
Уворачиваюсь от пуль,
Тоже хочу быть режиссером.
Я ненавижу себя больше, чем дети ненавидят школу.
Извини, что я такой злой, я бы очень хотел, чтобы я мог помочь своему спокойствию.
(Вздох)
Слушай, я знаю, что мое здание нуждается в ремонте.
Ты меня не знаешь, но ты знаешь истории.
Так что, ты не против, если я расскажу тебе историю?
Это займет всего минуту.