Paroles et traduction Mucho - El Enemigo Ahora Vive en Todos Nosotros
Veo
en
mi
ventana
Вижу
в
своем
окне
Veinte
diosas
apostadas
con
sus
ropajes
de
fin
de
semana
Двадцать
богинь,
собравшихся
в
своих
выходных
нарядах.
En
el
balcón
engalanadas
de
capiteles
forjados
por
el
tiempo
На
балконе,
украшенном
капителями,
выкованными
временем.
Voy
a
establecer
el
nuevo
rezo,
Я
собираюсь
установить
новую
молитву,
La
siguiente
religión
es
la
de
las
baldosas
manchadas
Следующая
религия
- религия
испачканной
плитки,
Por
los
escupitajos
de
una
noche
que
nunca
acaba
Заплеванной
в
ночь,
которая
никогда
не
кончается.
No
tengo
problemas
si
son
más
de
la
diez
de
la
mañana
У
меня
нет
проблем,
если
уже
больше
десяти
утра,
Sólo
que
mi
cuerpo
no
es
capaz
de
ponerse
su
mejores
galas
Просто
мое
тело
не
способно
надеть
свой
лучший
наряд.
Pero
te
garantizo
el
amor
en
mis
huesos
Но
я
гарантирую
тебе
любовь
в
моих
костях.
Quizá
os
habéis
preocupado
demasiado
en
ganar
rápidamente
Возможно,
вы
слишком
заботились
о
быстрой
победе,
En
lugar
de
forjar
un
estado
permanente
de
esplendor
Вместо
того,
чтобы
выковать
постоянное
состояние
великолепия.
Las
cosas
necesitan
tiempo
Вещам
нужно
время.
El
enemigo
ahora
vive
en
todos
nosotros
Враг
теперь
живет
в
каждом
из
нас.
(Voy
a
volver
al
animal
original)
(Я
собираюсь
вернуться
к
первобытному
зверю.)
El
enemigo
ahora
vive
en
todos
nosotros
Враг
теперь
живет
в
каждом
из
нас.
(Sólo
nos
queda
volver
al
animal
original)
(Нам
остается
только
вернуться
к
первобытному
зверю.)
Otra
vez
Снова.
No
tengo
problemas
si
son
más
de
la
diez
de
la
mañana
У
меня
нет
проблем,
если
уже
больше
десяти
утра,
Sólo
que
mi
cuerpo
no
es
capaz
de
ponerse
su
mejores
galas
Просто
мое
тело
не
способно
надеть
свой
лучший
наряд.
Pero
te
garantizo
el
amor
en
mis
huesos
Но
я
гарантирую
тебе
любовь
в
моих
костях.
Quizá
os
habéis
preocupado
demasiado
en
ganar
rápidamente
Возможно,
вы
слишком
заботились
о
быстрой
победе,
En
lugar
de
forjar
un
estado
permanente
de
esplendor
Вместо
того,
чтобы
выковать
постоянное
состояние
великолепия.
Las
cosas
necesitan
tiempo
Вещам
нужно
время.
El
enemigo
ahora
vive
en
todos
nosotros
Враг
теперь
живет
в
каждом
из
нас.
(Voy
a
volver
al
animal
original)
(Я
собираюсь
вернуться
к
первобытному
зверю.)
El
enemigo
ahora
vive
en
todos
nosotros
Враг
теперь
живет
в
каждом
из
нас.
(Sólo
nos
queda
volver
al
animal
original)
(Нам
остается
только
вернуться
к
первобытному
зверю.)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.