Paroles et traduction Mud - You'll Like It
Female
voice:
"Ah,
look
′os
'ere"
Voix
féminine
: "Ah,
regarde
qui
c'est"
Will
you
come
on
over
to
my
house?
Viens
à
la
maison
?
Don′t
wanna
play
no
cat
and
mouse.
Je
ne
veux
pas
jouer
au
chat
et
à
la
souris.
Naughty
girl
don't
lead
me
on.
Fille
coquine,
ne
me
fais
pas
languir.
Let's
have
some
fun.
Amusons-nous.
"′ere,
what
d′ya
take
me
for?"
"Euh,
pour
qui
tu
me
prends
?"
Sit
with
me
on
the
sofa.
Assieds-toi
avec
moi
sur
le
canapé.
We
will
only
go
so
far.
On
ira
juste
jusqu'à
un
certain
point.
Won't
you
smile?
I
know
you
could.
Ne
peux-tu
pas
sourire
? Je
sais
que
tu
le
peux.
So
far,
so
good.
Pour
l'instant,
tout
va
bien.
Chorus:
Refrain:
You′ll
like
it.
Tu
aimeras
ça.
You'll
like
it.
Tu
aimeras
ça.
You′ll
like
it.
Tu
aimeras
ça.
I
like
it
too.
(repeat)
Moi
aussi
j'aime
ça.
(répéter)
Naughty
lady,
you
sexy
thing.
Fille
coquine,
tu
es
tellement
sexy.
"Are
you
gonna
buy
me
a
wedding
ring?"
"Vas-tu
m'acheter
une
alliance
?"
Everything
of
mine
is
yours.
Tout
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi.
(Lascivious
laugh)
"Here
- get
off"
(Rire
lascive)
"Tiens
- descends"
Don't
kick
up
a
rumpus
or
make
a
fuss.
Ne
fais
pas
de
bruit
ou
de
scandale.
You
and
me,
just
the
two
of
us.
Toi
et
moi,
juste
nous
deux.
Help
me
make
it
through
the
night.
Aide-moi
à
passer
la
nuit.
Hold
on
- hold
on
tight.
Tiens
bon
- tiens
bon.
"Do
me
a
favour!"
"Fais-moi
une
faveur
!"
Repeat
chorus
to
fade
(with
female
voice
over)
Répéter
le
refrain
jusqu'à
la
fin
(avec
la
voix
féminine)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.