Paroles et traduction Tom Petty & The Heartbreakers - Hungry No More

Hungry No More

Won't be here when winter comes
I ain't holding out my hands
Over a fire in a can
Over a fire in a can
Goliath was tall
King David was small
You can live on nothing at all
You can live on nothing at all

And I ain't gonna be hungry no more
No, I ain't gonna be hungry no more

This child broke my heart
And then just carried on
Like nothing happened at all
Like nothing happened at all

And I ain't gonna be hungry no more
No, I ain't gonna be hungry no more

Nobody cried for me
There ain't nothing to renounce
The world will turn somehow
The world will turn somehow

And I ain't gonna be hungry no more
No, I ain't gonna be hungry no more
No more

Je ne serai plus jamais affamé

Je ne serai pas là quand l'hiver arrivera
Je ne tends pas la main
Au-dessus d'un feu dans une boîte
Au-dessus d'un feu dans une boîte
Goliath était grand
Le roi David était petit
Tu peux vivre de rien du tout
Tu peux vivre de rien du tout

Et je ne serai plus jamais affamé
Non, je ne serai plus jamais affamé

Ce gamin a brisé mon cœur
Et puis il a continué
Comme si rien ne s'était passé
Comme si rien ne s'était passé

Et je ne serai plus jamais affamé
Non, je ne serai plus jamais affamé

Personne n'a pleuré pour moi
Il n'y a rien à renoncer
Le monde tournera quand même
Le monde tournera quand même

Et je ne serai plus jamais affamé
Non, je ne serai plus jamais affamé
Plus jamais