Paroles et traduction Tom Petty & The Heartbreakers - I Forgive It All

I Forgive It All

Take my voice down to the water
Let it graze awhile
Take my voice down to the water
Let it graze awhile
I have not been down these roads since I was a child
I ain't broke and I ain't hungry but I'm close enough to care
I ain't broke and I ain't hungry but I'm close enough to care
Send my things to my niece Dora
She'll keep 'em over there
I forgive it all, I forgive it all
With her, I forgive it all
There ain't no money in this deal, I just tag along
There ain't no money in this deal, I just tag along
Some things I feel right, somebody else thinks wrong
I forgive it all, I forgive it all
The hurt, I forgive it all
People are what people make 'em, that ain't gonna change
People are what people make 'em, that ain't gonna change
There ain't nothing you can do, nothing you could rearrange
But I forgive it all, I forgive it all
The hurt, I forgive it all
The hurt, I forgive it all

Я все прощаю

Отнеси мой голос к воде,
Пусть он там немного побудет.
Отнеси мой голос к воде,
Пусть он там немного побудет.
Я не ходил этими дорогами с детства.
Я не сломлен и не голоден, но близок к этому, чтобы переживать.
Я не сломлен и не голоден, но близок к этому, чтобы переживать.
Отправь мои вещи моей племяннице Доре,
Она сохранит их там.
Я все прощаю, я все прощаю
С ней, я все прощаю.
В этой сделке нет денег, я просто следую за тобой.
В этой сделке нет денег, я просто следую за тобой.
Некоторые вещи я чувствую правильно, кто-то другой думает неправильно.
Я все прощаю, я все прощаю
Боль, я все прощаю.
Люди такие, какими их делают другие, это не изменится.
Люди такие, какими их делают другие, это не изменится.
Нет ничего, что ты могла бы сделать, ничего, что ты могла бы изменить.
Но я все прощаю, я все прощаю
Боль, я все прощаю.
Боль, я все прощаю.